Ecoutez Japan FM Ecoutez Japan FM Idols Ecoutez Japan FM OST Ecoutez Japan FM Visual

La porcelaine d’ARITA fête ses 400 ans chez GUERLAIN

La porcelaine d’ARITA fête ses 400 ans chez GUERLAIN

Yuuki K 10:00 - 08 décembre 2016

Pour célébrer les 400 ans de l’industrie porcelainière d’Arita, préfecture de Saga, Arita Porcelain Lab, un des plus anciens de ses porcelainiers, s’associe avec le parfumeur français Guerlain pour recréer le flacon du parfum Mitsouko et organiser une exposition sur les Champs-Elysées.

Se renouveler après 400 ans d’histoire

 

2016 est une année importante pour la ville d’Arita. 400 ans plus tôt, s’est développée dans la ville la production de porcelaine grâce à une découverte importante pour l’avenir d’Arita, celle d’une mine de kaolin de qualité. Le 400ème anniversaire de cette découverte majeure est alors l’occasion pour les plus grandes maisons de porcelainiers de se réunir et de donner un nouveau souffle  par l’innovation à un artisanat en perte de vitesse. L’objectif est alors  de perpétuer la pérennité de cette industrie artisanale, non seulement en modernisant les créations avec un design plus en accord avec les goûts actuels en atteste par exemple les tasses réalisées par Eiko FUKUGAWA de la maison Seiji FUKUGAWA, considérée comme produisant la meilleure porcelaine au monde,  mais aussi en proposant à des artistes de collaborer avec eux, comme le comédien, humoriste et réalisateur Takeshi KITANO  pour Hataman ou encore l’architecte Kengo KUMA pour Arita Porcelain Lab.

 

Vase par Beat Takeshi x Hataman ©Japan FM 2016

 

Une histoire et une qualité telles que certaines créations d’Arita se trouvent dans certains musées à travers le monde, comme au Musée Guimet ou au Louvre pour la France, puisqu’il s’avère que l’Europe a eu connaissance de cette porcelaine dès 1650  grâce aux échanges commerciaux pratiqués entre les Pays-Bas et le Japon, mais alors cette porcelaine était appelée Imari. Puis, lorsque le Japon s’est ouvert au monde après la seconde moitié du XIXème siècle, c’est de nouveau une découverte pour l’Europe. La porcelaine d'Arita est présente aux Expositions Universelles de Paris dès 1867, ce qui contribue grandement au japonisme. A l’occasion de ce 400ème anniversaire, ce sont alors différentes créations de ces porcelainiers qui sont exposés à la Maison Guerlain, créations qui résonnent parfaitement avec les flacons de parfums puisque si les objets artisanaux présentés sont diversifiés, certains sont des flacons pour parfum.

 

Flacons de parfum en cuir par Shinji HATAISHI, source: communiqué de presse Arita X Guerlain

 

Satoru MATSUMOTO, Yazaemon 7ème du nom

 

A l’occasion de cet anniversaire, c’est le Président d’Arita Porcelain Lab, et donc de la maison Yazaemon, qui a fait le voyage jusqu’en France pour nous présenter cette exposition et nous faire découvrir l’art de la porcelaine. Satoru MATSUMOTO est l’héritier d’une dynastie d’artisans-porcelainiers, de 7ème génération. Son aïeul, Yazaemon MATSUMOTO a fondé en 1804 le four Yazaemon, nom original de l’atelier réalisant les objets d’Arita Porcelain Lab. Depuis plus de 200 ans, Yazaemon est considéré comme un des plus grands producteurs de la porcelaine d’Arita, dont les secrets sont transmis de génération en génération. Un héritage que porte aujourd’hui Satoru MATSUMOTO et qui, pour marquer sa contribution à l’atelier Yazaemon apporte la modernité.  Après des études en sciences économiques, il travaille dans le secteur bancaire avant d’être appelé à succéder au 6ème Yazaemon, il y a 15 ans. Satoru MATSUMOTO se retrouve à la tête d’un atelier dont les dettes s’élèvent à 2 milliards de yens mais son expérience en banque lui permet de redresser l’entreprise familiale, et, depuis, l’atelier Yazaemon est dans le positif. Entre temps, il décide de rebaptiser l’entreprise Arita Porcelain Lab, c’est dorénavant une marque, et insuffle la modernité dans les créations, une touche moderne bien visible dans cette exposition lorsqu’on regarde ses créations, les créations de son père, et celle du 5ème Yazaemon, exposés également à la Maison Guerlain.

 

Satoru Matsumoto, Yazaemon 7ème du nom aux côtés d’un vase créé par son père, Yazaemon 6ème du nom. ©Japan FM 2016

 

Depuis 2014, Arita Porcelain Lab s’intéresse à l’international et commence par s’implanter en France pour mieux rayonner à travers le monde, à la Maison Wa. Enfin, à l’occasion des 400 ans de la porcelaine d’Arita, une collaboration majeure, pour se faire connaître d’un plus large public, voit le jour. Outre l’exposition d'objets en porcelaine d’Arita, Arita Porcelain Lab revisite le flacon du parfum Mitsouko de Guerlain.  

 

Le nouveau flacon Mitsouko en édition limitée

 

Créé en 1919, le parfum Mitsouko tire son nom du roman « La Bataille » de Claude FARRERES, dont l’héroïne  est une japonaise, Mitsouko (en français, Mitsouko signifie mystère), tiraillée entre son devoir d’épouse et ses sentiments amoureux, sans jamais céder à la passion. Guerlain s’empare du nom de l’héroïne à une période où le Japon fascine et inspire. A l’occasion de ce 400ème anniversaire, Arita Porcelain Lab et Guerlain se sont associés pour réaliser un nouveau flacon à ce parfum, reprenant la forme mythique du flacon imaginé par Raymond GUERLAIN initialement pour l'Heure Bleue (1912) et conçu par Georges CHEVALIER de la cristallerie Baccarat, mais au lieu du cristal de Baccarat, le flacon est désormais en porcelaine d'Arita, orné de motifs typiquement japonais intégrés dans un motif en soleil levant, symbole de bonne fortune.

 

Flacons originaux du parfum Mitsouko de Guerlain ©Japan FM 2016

 

 

Flacon imaginé par Satoru MATSUMOTO, Yazaemon 7ème du nom pour Guerlain ©Japan FM 2016

 

 

Détails des motifs et leurs symbolique du flacon Mitsouko par Arita Porcelain Lab : le prunier (n°1) représente la vie, la pivoine (n°2) chasse les ondes négatives, le paulownia (n°3) est synonyme d’élégance et le chrysanthème (n°4), symbole de longévité. Source: communiqué de presse Arita X Guerlain

 

Il s’agit alors d’un évènement puisque ce flacon contenant 75 ml de parfum est en vente en édition limitée à 500 exemplaires  en France pour un montant de 350€. Cette édition limitée a été lancée d’abord au Japon dès le mois de mai, a été un grand succès puisque toutes les éditions limitées disponibles pour le marché japonais ont été vendues. Une rencontre entre luxe et artisanat qui plaît, donc, au point où il semble que les Japonais seraient prêt à venir jusqu’en France pour se procurer cette édition limitée. Une idée pour inciter de nouveau les Japonais à venir en tourisme en France ?

 

2016 s’achève déjà, ce qui ne signifie pas qu’on ne verra plus la porcelaine d’Arita en France, bien au contraire. Déjà, puisque vous pouvez voir et acheter les porcelaines d’Arita, et principalement celles d’Arita Porcelain Lab à la Maison Wa (Paris 1er). Ensuite, cette collaboration franco-japonaise semble préparer un évènement d’ampleur. En effet, le Premier Ministre japonais, Shinzo ABE a annoncé fin novembre le lancement de Japonismes 2018 pour célébrer les 160 ans d’amitié franco-japonaise dans un peu plus d'un an. Et si aucun détail sur les évènements à venir n’a encore été dévoilé, si ce n’est que plusieurs manifestations culturelles et artistiques sont prévues,  nous pouvons déjà vous dire qu’Arita Porcelain Lab a confirmé sa participation, 150 ans après le premier japonisme.

 

Exposition ARITA x GUERLAIN : plus d’informations dans notre agenda

 

Arita Porcelain Lab à la Maison Wa

8bis, rue Villedo 75001 Paris

Ouvert de 12h à 20h.

 

Photo : Assiette Kyokujitsu Kisshoumon par Yazaemon 7ème du nom qui a inspiré les motifs du flacon Mitsouko par Arita Porcelain Lab ©Japan FM 2016

 

Laissez un commentaire

© 2016 Japan FM est une marque déposée par IGAM Entertainement Mentions légales | CG d'Utilisation | CG des concours SMS Réalisé par La News Company