Ecoutez Japan FM Ecoutez Japan FM Idols Ecoutez Japan FM OST Ecoutez Japan FM Visual

Une reprise de « Y.M.C.A. » par GENERATIONS from EXILE TRIBE

Une reprise de « Y.M.C.A. » par GENERATIONS from EXILE TRIBE

Yuuki K 15:18 - 12 février 2018

Le célèbre tube original des Village People a eu droit à plusieurs reprises au Japon, chantée en japonais, dernière en date de décembre 2017 par le groupe GENERATIONS from EXILE TRIBE!

Qui ne reconnaîtrait pas au moins le refrain de ce tube disco : « It's fun to stay at the Y.M.C.A.» ? Le titre date déjà de 1978 et pourtant la chanson ne semble pas prendre de ride ! Et de nombreuses reprises en ont été faites, notamment au Japon, et ce, dès 1979 ! Cette première reprise avait été chantée par Hideki SAÎJO, sous le titre « Young Men (Y.M.C.A.) » et respectait le titre original tout en étant interprétée en langue japonaise, dont vous pouvez voir une vidéo en cliquant sur ce lien, avec pour différence que la reprise du chanteur japonais a été n°1 des charts au Japon alors que le titre original des Village People a été n°2 aux Etats-Unis ! Une autre reprise est apparue ensuite au Japon quand le comédien et catcheur Masaki SUMITANI sous son nom de scène Razor Ramon Hard Gay sort un single de reprise du « Young Men (YM.C.A.) » de Hideki SAÎJO en 2006, dont vous pouvez voir une vidéo ici.

 

Et enfin, il y a deux mois, GENERATIONS from EXILE TRIBE a dévoilé sur la chaîne YouTube d'avex leur dernier clip dans lequel on découvre une reprise de « Y.M.C.A. » à partir de la version japonaise de Hideki SAÎJO, dans une version plus rythmée, E.D.M ! Cette reprise a été dévoilée à l’occasion de la promotion d’un album best of du groupe, « Best GENERATION » sorti le 1er janvier dernier en 12 éditions, dont 3 versions pour l’international et dans lesquels est inclus des reprises dont « Y.M.C.A. » ! L’album se trouve également en version numérique.

 

Sans plus attendre on vous laisse découvrir « Y.M.C.A. » version GENERATIONS from EXILE TRIBE :

 

 

 

Sources : site officiel de GENERATIONS from EXILE TRIBE, site officiel Hideki Saijo, magazine SPIN de juin 2008, Orient-Extrême.

Photo : via site officiel GENERATIONS from EXILE TRIBE.

Laissez un commentaire


© 2018 Japan FM est une marque déposée par IGAM Entertainement Mentions légales | CG d'Utilisation | CG des concours SMS Réalisé par La News Company