10 fois que RM a fini à 200% avec le fait d’être le traducteur de BTS

10 fois que RM a fini à 200% avec le fait d'être le traducteur de BTS

BTSle chef RM a de nombreuses fonctions, notamment celle d’être le traducteur du coréen vers l’anglais du groupe. Bien que RM fasse généralement de son mieux pour exprimer les sentiments de ses membres en anglais, il se contente parfois de Fini. Voici 10 des meilleurs moments « J’arrête » de Translator RM.

RM

1. Énergie ? Faisons ne pas tu piges.

Jungkook a parlé du fond du cœur que ARMY et BTS étaient l’énergie de l’autre, mais RM n’avait tout simplement pas envie d’élaborer!

« Allons chercher de l’énergie » dit RM. Là. Fait!

2. Trop d’amour ?

Il n’y a pas trop d’amour, mais trop de mots ? Absolument. RM résumé Jiminmessage d’amour à ARMY avec deux mots, « Je t’aime. »

« Pouvez-vous expliquer un peu plus ?” Jimin a demandé. Il peut, mais il ne le fera pas.

3. Quand Jimin avait trop de choses à dire

Il n’est pas facile d’essayer d’écouter, de mémoriser et de traduire sur place. Le visage de RM dit tout !

4. « Fort pouvoir, merci. »

Au Le spectacle, RM a renoncé à traduire Vest un long message, alors il l’a résumé en ces quatre mots.

5. Quand il a pris les choses en main

James Corden a demandé à BTS ce que les fans pouvaient attendre de leur album Carte de l’âme : 7, mais la question semblait se perdre dans la traduction. RM aurait pu le redemander, en coréen, mais non.

Il a laissé ce silence hilarant se produire, puis a répondu lui-même à la question !

6. L’essentiel du message de Jin

À ce stade de l’interview, Jin savait que RM n’allait pas traduire tout ce qu’il voulait dire sur les concerts avec ARMY, mais il l’a quand même dit.

La traduction de RM ? « Profitons ensemble. »

7. L’homme riche J-Hope

Dans cette interview, RM a fait beaucoup de traductions en une ligne. Quand V a parlé de comment J-Espoir leur achète des cadeaux, RM a traduit le message en ceci ; « J-Espoir. De l’argent. Riche. »

8. Et le GRAMMY va à….qui le laisse regarder le spectacle en paix.

En regardant le GRAMMY, Jimin a demandé à RM de se dépêcher et de traduire ce que disait un présentateur. Le traducteur RM n’était pas en service ce soir-là.

9. Quand Jungkook mettait trop de temps à répondre

Ding ! Le temps est écoulé. RM a arraché le micro à Jungkook et a poursuivi l’interview.

10. Quelles pourraient être les 40 secondes les plus chaotiques de l’histoire de l’entretien


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

  • Noué à la main. Origine: Persia / Iran 200X300 Tapis Bidjar Avec De La Soie D'orient Fait Main (Laine/Soie, Perse/Iran)
    Ces tapis sont de très grande qualité et parfois surnommés « tapis de fer » de Perse en raison de leur extrême solidité et durée de vie. Ils sont épais, très compacts et lourds, avec une remarquable qualité de laine. Ils sont noués au double nœud et leur motif les rend très faciles à placer. Cliquez ici pour en lire plus sur les tapis Bidjar...
  • Santarome bio bien etre du fois hepatonic bio 30 + 10 ampoules offertes
    BIEN-ETRE DU FOIE Hépatonic bio de SANTAROME discount, le meilleur de la nature dans votre parapharmacie en ligne à prix discount, dans un complément alimentaire en ampoule destiné à détoxifier l’organisme et favoriser le bien-être du foie. Le laboratoire Santarome français conçoit des compléments alimentaires de phytothérapie exclusivement à base de plantes bio pour répondre au bien-être de tous au quotidien (sommeil, détoxification,…). BIEN-ETRE DU FOIE Hépatonic bio, conditionné en ampoule, est un complément alimentaire destiné à favoriser le bon fonctionnement du foie. L’association du radis noir, du curcuma, de la furneterre, du pissenlit et de l’artichaut, riches en vitamines et sels minéraux, associés à des macérât de bourgeons (romarin, bouleau, genévrier) riches en acides aminés, enzymes, vitamines, minéraux et oligo-éléments, facilite l’évacuation de la bile, participe au bon fonctionnement du foie, et détoxifie le corps.
  • Noué à la main. Origine: Persia / Iran 138X200 Tapis Turkaman D'orient Fait Main Rouge Foncé/Marron Foncé (Laine, Perse/Iran)
    Ces tapis sont surtout noués à la main au Turkménistan, mais également dans des zones adjacentes. La laine est de haute qualité et le velours peut contenir de la soie. Le décor est constitué de motifs göl répétitifs et souvent de larges bordures sur les largeurs que l’on ne retrouve pas sur les longueurs. Le rouge, jouant sur toute la palette du violet au marron, est une couleur dominante utilisée exclusivement par les Turkmènes. Ces tapis sont la preuve d’un travail artisanal remarquable. Cliquez ici pour en lire plus sur les tapis Turkaman...

Written by SasukE

Another Life Season 2

Another Life Saison 2: Intrigue, distribution et date de sortie