SasukE
Les Weverse L’application est un excellent moyen pour les fans de discuter directement avec des groupes d’idols comme BTS et DIX-SEPT. Malheureusement, le service de traduction automatique de l’application a l’habitude de se détraquer. Voici 20 de ses erreurs de traduction les plus folles !
Sommaire
- 1. Cette attaque extrêmement NSFW contre Seungkwan de SEVENTEEN
- 2. Le prochain niveau absurde de BTS Jin
- 3. ENGENE devrait faire Quel, Jungwon ?
- 4. Weverse aussi, apparemment…
- 5. La gifle sauvage de GFRIEND Umji
- 6. Annonce TMI de BTS Suga
- 7. Hoshi de SEVENTEEN est d’accord… ?
- 8. Bienvenue à Smug Lakes, l’endroit où « Butter » vous aime en retour.
- 9. Salut. Saviez-vous que les émeutes peuvent être mignonnes ?
- 10. L’attaque de requin qui n’a jamais eu lieu
- 11. Un Quel genre de gestionnaire?
- 12. Beaucoup trop d’informations sur le « frère » de BTS J-Hope
- 13. Faisons et maintenant, V?
- 14. Weverse.exe a cessé de fonctionner et ne montre aucun signe de redémarrage.
- 15. Lorsque Weverse a décidé de redéfinir la position de DK dans SEVENTEEN :
- 16. Cela semble un bit extrême…
- 17. De « Namjooning » à :
- 18. ARMÉE : « Je t’aime vraiment. Que dois-je faire? »
- 19. Pourquoi cela arrive-t-il toujours à Hoshi ?
- 20. Bienvenue. Première fois avec BTS ?
1. Cette attaque extrêmement NSFW contre Seungkwan de SEVENTEEN
2. Le prochain niveau absurde de BTS Jin
3. ENGENE devrait faire Quel, Jungwon ?
4. Weverse aussi, apparemment…
5. La gifle sauvage de GFRIEND Umji
6. Annonce TMI de BTS Suga
7. Hoshi de SEVENTEEN est d’accord… ?
8. Bienvenue à Smug Lakes, l’endroit où « Butter » vous aime en retour.
9. Salut. Saviez-vous que les émeutes peuvent être mignonnes ?
10. L’attaque de requin qui n’a jamais eu lieu
11. Un Quel genre de gestionnaire?
12. Beaucoup trop d’informations sur le « frère » de BTS J-Hope
13. Faisons et maintenant, V?
Il semble nécessaire de suivre les erreurs de traduction avec ce mème toujours approprié :
14. Weverse.exe a cessé de fonctionner et ne montre aucun signe de redémarrage.
15. Lorsque Weverse a décidé de redéfinir la position de DK dans SEVENTEEN :
16. Cela semble un bit extrême…
17. De « Namjooning » à :
18. ARMÉE : « Je t’aime vraiment. Que dois-je faire? »
Traducteur Weverse :
19. Pourquoi cela arrive-t-il toujours à Hoshi ?
Qui est Alexandre Scott ? Les gens ont besoin de réponses.
20. Bienvenue. Première fois avec BTS ?
Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !