20 fois le traducteur automatique de Weverse méritait d’être renvoyé

20 fois le traducteur automatique de Weverse méritait d'être renvoyé

Les Weverse L’application est un excellent moyen pour les fans de discuter directement avec des groupes d’idols comme BTS et DIX-SEPT. Malheureusement, le service de traduction automatique de l’application a l’habitude de se détraquer. Voici 20 de ses erreurs de traduction les plus folles !

1. Cette attaque extrêmement NSFW contre Seungkwan de SEVENTEEN

| Weverse

2. Le prochain niveau absurde de BTS Jin

| Weverse

3. ENGENE devrait faire Quel, Jungwon ?

| Weverse

4. Weverse aussi, apparemment…

| Weverse

5. La gifle sauvage de GFRIEND Umji

| Weverse

6. Annonce TMI de BTS Suga

| Weverse

7. Hoshi de SEVENTEEN est d’accord… ?

| Weverse

8. Bienvenue à Smug Lakes, l’endroit où « Butter » vous aime en retour.

| Weverse

9. Salut. Saviez-vous que les émeutes peuvent être mignonnes ?

| Weverse

10. L’attaque de requin qui n’a jamais eu lieu

| Weverse

11. Un Quel genre de gestionnaire?

| Weverse

12. Beaucoup trop d’informations sur le « frère » de BTS J-Hope

| Weverse

| Weverse

13. Faisons et maintenant, V?

| Weverse

Il semble nécessaire de suivre les erreurs de traduction avec ce mème toujours approprié :

Voir aussi :  10 fois Jennie et Lisa de BLACKPINK ont prouvé qu'elles avaient l'amitié la plus douce

| Weverse

14. Weverse.exe a cessé de fonctionner et ne montre aucun signe de redémarrage.

| Weverse

15. Lorsque Weverse a décidé de redéfinir la position de DK dans SEVENTEEN :

| Weverse

16. Cela semble un bit extrême…

| Weverse

17. De « Namjooning » à :

| Weverse

18. ARMÉE : « Je t’aime vraiment. Que dois-je faire? »

Traducteur Weverse :

| Weverse

19. Pourquoi cela arrive-t-il toujours à Hoshi ?

Qui est Alexandre Scott ? Les gens ont besoin de réponses.

| Weverse

20. Bienvenue. Première fois avec BTS ?

| Weverse


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !