7 noms d’utilisateurs Instagram Idol qui ressemblent à des keysmashs mais qui sont en fait géniaux

7 noms d'utilisateurs Instagram Idol qui ressemblent à des keysmashs mais qui sont en fait géniaux

De nombreuses idoles utilisent les vrais noms comme leur Instagram poignées, tandis que d’autres utilisent des surnoms ou d’autres variantes mignonnes, mais les noms d’utilisateur de certaines stars semblent être complètement indéchiffrables, jusqu’à ce que vous réalisiez qu’ils sont en fait géniaux. Ces sept noms d’utilisateur d’idoles peuvent ressembler à des touches, mais voici les significations intelligentes qui les sous-tendent.

Le nom d’utilisateur Instagram de IU est @dlwlrma.

Le vrai nom de IU est Lee Ji Eun, et en coréen, « eune » signifie argent. « Geum» signifie l’or, ce qui a valu à IU le surnom de « Lee Ji Geum » ; « ee jigeum » se traduit aussi par « à l’heure actuelle » en coréen. Lorsque vous tapez « Lee Ji Geum » dans Hangul (« 이지금 ») sur un clavier anglais, il épelle « dlwlrma » – d’où le nom d’utilisateur de IU.

Le nom d’utilisateur Instagram de MONSTA X Hyungwon est @coenffl.

La signification du nom d’utilisateur de Hyungwon est similaire à celle de IU. Le nom de famille de Hyungwon est Chae, et son surnom à l’école était « Dooly » parce qu’il avait des joues potelées quand il était enfant, tout comme le personnage principal du dessin animé sud-coréen Dooly le petit dinosaure. Lorsque vous tapez « Chae Dooly » dans Hangul (« 채둘리 ») sur un clavier anglais, vous obtenez « coenffl ».

Le nom d’utilisateur Instagram de SHINee Onew est @dlstmxkakwldrl.

Tout comme le nom d’utilisateur d’Onew est difficile à épeler, la signification qui se cache derrière est tout aussi complexe. Lorsque vous tapez les lettres « dlstmxkakwldrl » sur un clavier dans Hangul, il s’écrit « 인스타마징기 » ou « Instagram.  » Pendant que « Insta« faire référence à Instagram est explicite »,majingki” nécessite plus de décodage. Le vrai nom d’Onew est Lee Jin Ki ; « Majinga” est le nom coréen de la populaire série de mangas mecha japonais Mazinger. Onew combiné “Magjinga » et Jin Ki pour obtenir « majingki« , a ajouté « Insta » et a transcrit le tout sur un clavier anglais pour créer le résultat final.

Voir aussi :  Voici plus de 10 des fanarts les plus impressionnants inspirés du "vélo" de BTS RM

Le nom d’utilisateur Instagram d’EXO Sehun est @oohsehun, mais c’était avant @xlkslb_ccdtks.

Dans une douce démonstration d’affection pour le groupe, les lettres « xlkslb ccdtks» sont les initiales des 12 membres d’origine par ordre d’âge : Xiumin, Luhan, Kris, Suho, Poser, Baekhyun, Chen, Chanyeol, FAIS, Tao, Kai, et Sehun lui-même.

Le nom d’utilisateur Instagram de GFRIEND Eunha est @rlo.ldl.

Pour comprendre le nom d’utilisateur d’Eunha, tournez la tête. Le vrai prénom d’Eunha est Eunbi, qui s’écrit « 은비 » en Hangul. Lorsque vous faites pivoter le nom de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre, « 은 » ressemble à « rlo ». Pendant ce temps, « 비 » ressemble à « ldl ».

Le nom d’utilisateur Instagram de Weki Meki Yoojung est @dbeoddl__.

Le nom d’utilisateur de Yoojung est similaire à celui de IU et Hyungwon. Son surnom est « Yoodaengi » ou « 유댕이 » en Hangul. Lorsque vous tapez ceci sur un clavier en anglais, vous obtenez «  dbeoddl. « 

Le nom d’utilisateur Instagram de VICTON Hanse est @dxhxnxe.

Le vrai nom de Hanse est Do Hanse…dxhxnxe« est juste Do Hanse avec chaque seconde lettre échangée contre un « x ». La partie vraiment mignonne est que sa sœur, Do Hanbi, a créé son nom d’utilisateur avec le même motif.


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !