Anglais ou coréen: le rosé de BLACKPINK règle le débat sur sa première langue

Anglais ou coréen: le rosé de BLACKPINK règle le débat sur sa première langue

BLACKPINKde Rose est connue pour être une idole bilingue capable qui parle couramment le coréen et l’anglais. Comme elle est si douée pour les deux, les fans se sont demandés lequel était celui qu’elle avait appris en premier.

| @ roses_are_rosie / Instagram

Lors de l’émission en direct de son anniversaire, un BLINK a demandé si elle parlait coréen lorsqu’elle vivait en Australie, et elle a répondu par l’affirmative.

Oui, depuis la naissance.

– Rose

Rose dans une version moderne d’un hanbok, vêtements traditionnels coréens

Contrairement à ce que certains peuvent pensery compris elle-même dans la journéesa langue maternelle était en fait le coréen et non l’anglais.

Eh bien, je pensais que ma langue maternelle était l’anglais. Mais ma première langue pourrait être le coréen, à certains égards.

Rose

Pour Rosé, connaître deux langues était aussi naturel que respirer. Étant donné que sa famille avait une grande influence sur elle-même, elle a suivi leur exemple à tout moment.

Mes parents parlaient coréen à la maison. C’est un peu ambigu. Quoi qu’il en soit, j’ai appris les langues de mes parents et de ma grande soeur. Ils parlaient tous coréen. Vous n’allez pas à l’école dès votre naissance et mes parents et ma sœur sont coréens. Tous les membres de ma famille sont coréens, donc nous parlons coréen à la maison.

Rose

Elle n’a commencé à apprendre l’anglais que lorsqu’elle est entrée à l’école maternelle et a joué avec des amis anglophones. En fait, elle a choqué sa mère quand elle a semblé apprendre la langue du jour au lendemain!

J’ai d’abord appris le coréen, pas l’anglais, puis je suis allé dans une école maternelle. Quand je suis allé au playgroup, j’ai rencontré mes amis. Alors je suis allé vers eux et j’ai commencé [speaking]. Ma mère était étonnée et pensait que je parlais couramment l’anglais. «Elle n’a jamais appris comment. Comment se fait-il qu’elle soit aussi fluide?

Rose

Il s’est avéré qu’elle n’était qu’une grande actrice, même enfant!

Quand elle s’est rapprochée, elle a découvert que j’étais juste un acteur. Je ne parlais pas anglais. C’était plus comme une conversation de bébé. Je les ai vus parler anglais, dans une langue différente de la mienne, je viens de copier leurs prononciations. Mais ça ne voulait rien dire, tu sais. Mais il semblait que je parlais couramment, dans ma propre langue.

Rose

Rosé comme un enfant

Parce qu’elle ne parlait le coréen que dans les conversations quotidiennes et ne l’avait pas appris à l’école, Rosé s’éduque maintenant sur sa grammaire et son orthographe.

Je ne parlais le coréen qu’au début, puis j’ai commencé à apprendre l’anglais à l’école. J’ai parlé et appris le coréen depuis ma naissance. Je n’ai pas étudié la langue. Je n’ai jamais étudié le coréen, je l’ai juste appris en parlant. Maintenant, je fais de mon mieux pour bien écrire en coréen, sans aucune erreur de grammaire. L’orthographe aussi. J’apprends et je corrige les erreurs.

Rose

En fin de compte, peu importe quelle langue est venue en premier, puisque, «Je peux parler les deux langues confortablement.»


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

»Jujutsu Kaisen«: Le domaine indique un possible film d'animation

»Jujutsu Kaisen«: Le domaine indique un possible film d’animation

Kingdom Season 3 Episode 5

Kingdom Saison 3 Episode 5: Date de sortie, histoire, bande-annonce et à propos du spectacle