Des familles de Hongkongais détenus après avoir « fui pour Taiwan » demandent de l’aide

Les membres de la famille d’un groupe de Hongkongais détenus en Chine continentale après une tentative ratée de fuir Hong Kong pour Taiwan ont demandé samedi des assurances de leur sécurité et ont exhorté leur retour immédiat à Hong Kong.

Les 12 détenus incluraient des militants pour la démocratie tels qu’Andy Li, qui a été arrêté pour avoir enfreint une nouvelle loi sur la sécurité nationale imposée à Hong Kong, et d’autres qui sont libérés sous caution après avoir été arrêtés pour diverses infractions lors des manifestations antigouvernementales.

Des membres de la famille des résidents de Hong Kong parlent à la presse lors d’une conférence de presse le 12 septembre 2020 à Hong Kong. Douze Hongkongais sont actuellement détenus dans la province du Guangdong après avoir été arrêtés par les garde-côtes de la Chine continentale pour avoir tenté de fuir vers Taiwan. (Getty / Kyodo)

Leur arrestation a été portée à l’attention des autorités de Hong Kong quelques jours seulement après qu’ils auraient été capturés par les garde-côtes chinois en mer le 23 août alors qu’ils tentaient de quitter illégalement les eaux chinoises.

Les familles de six des 12 personnes ont été informées qu’elles étaient détenues au centre de détention de Yantian dans la ville de Shenzhen, dans le sud de la Chine, alors qu’aucun des détenus, y compris le plus jeune âgé de 16 ans, n’a été autorisé à rencontrer les avocats désignés par la famille.

« Toute la famille est très inquiète. Est-il en sécurité ou est-il toujours en vie? » la mère de l’un des détenus Lee Chi-yin a déclaré aux journalistes, tout en cachant son identité.

Elle a déclaré que l’avocat du continent que la famille avait embauché pour représenter son fils n’avait pas été autorisé à effectuer une visite, même avec les documents d’authentification requis, et a appris que les autorités du continent avaient nommé un avocat pour lui, en qui elle n’avait aucune confiance.

« Le gouvernement n’a pas encore pris la parole pour nous. La directrice générale de Hong Kong devrait protéger les Hongkongais mais elle semble n’avoir rien fait », a-t-elle déclaré. « Je n’ose même pas penser à la pire situation à venir. »

La chef du gouvernement Carrie Lam a déclaré mardi lorsqu’on lui a demandé ce que le gouvernement avait fait pour aider les 12 personnes qu’elles devraient être traitées conformément aux lois du continent si elles avaient enfreint des infractions sur le continent, avant de pouvoir être renvoyées.

Les détenus pourraient être condamnés à une peine d’un an de prison pour franchissement illégal de la frontière, ou à une peine maximale à perpétuité s’ils étaient inculpés et reconnus coupables d’avoir organisé la traite des êtres humains, ont appris les familles.

Un détenu Tang Kai-yin souffre d’asthme et sa mère et son frère demandent que des médicaments lui soient fournis.

«Je ne peux pas dormir toutes les nuits, je m’inquiète de sa maladie, de savoir s’il peut avoir des médicaments», a déclaré la mère de Tang, en larmes. « J’espère que le gouvernement de Hong Kong pourra les aider à les ramener, au moins je peux le voir. En ce moment, je ne sais même pas s’il est vivant ou mort. »

Dans une lettre conjointe, les familles ont exigé que des avocats autoproclamés plutôt que des avocats désignés par le gouvernement représentent les détenus, des médicaments pour ceux qui en ont besoin, des appels téléphoniques familiaux, que les droits des détenus soient garantis et leur retour immédiat à Hong Kong.

James To, un législateur du Parti démocrate aidant les familles, a déclaré que le gouvernement devrait discuter avec les autorités du continent pour s’assurer que leur droit légal est protégé.

« Il est inhabituel que les avocats nommés par la famille soient découragés (par les autorités du continent) de saisir les affaires. Les avocats devraient au moins être autorisés à visiter les détenus et être informés en personne qu’ils sont licenciés », a déclaré To. « Nous sommes très inquiets de leur situation, de savoir si leurs droits légaux sont protégés et de leur santé. »

Il a dit qu’il avait demandé à la police de Hong Kong de demander le retour des 12 personnes, en particulier de ceux qui sont recherchés par la police, tandis que le bureau de représentation de Hong Kong stationné dans la province du Guangdong lui a assuré que des médicaments étaient fournis aux personnes dans le besoin.

« Mais le bureau semble réticent à rendre visite, même par courtoisie, au nom des familles du centre de détention », a déclaré To, tout en ajoutant que le département de l’Immigration a proposé de remettre des lettres ou des demandes des familles aux autorités du continent.

La question a attiré l’attention du gouvernement des États-Unis, le secrétaire d’État américain Mike Pompeo ayant déclaré vendredi: «Les États-Unis sont profondément préoccupés par le fait que 12 militants de la démocratie de Hong Kong, arrêtés il y a deux semaines au large des côtes de Hong Kong par la police maritime du Guangdong , se sont vu refuser l’accès aux avocats de leur choix. « 

« Les autorités locales n’ont pas encore fourni d’informations concernant leur bien-être ou les charges retenues contre elles. Nous remettons en question l’engagement déclaré du chef de l’exécutif Lam à protéger les droits des résidents de Hong Kong, et appelons les autorités à garantir une procédure régulière », a-t-il déclaré.

Un membre de la famille d’un résident de Hong Kong essuie ses larmes lors d’une conférence de presse le 12 septembre 2020 à Hong Kong. Douze Hongkongais sont actuellement détenus dans la province du Guangdong après avoir été arrêtés par les garde-côtes de la Chine continentale pour avoir tenté de fuir vers Taiwan. (Getty / Kyodo)

La Chine a répondu samedi en disant à un « homme politique américain individuel » de « s’occuper de ses propres affaires et d’arrêter immédiatement de s’ingérer dans les affaires de Hong Kong et les affaires intérieures de la Chine ».

Le communiqué, publié par un porte-parole du bureau du commissaire du ministère chinois des Affaires étrangères à Hong Kong, a également indiqué que « le cas de passage illégal de la frontière des résidents de Hong Kong » était toujours sous enquête et serait traité conformément à la loi.

Couverture connexe:

Les ministres des Affaires étrangères de la région Asie-Pacifique font part de leurs craintes concernant la sécurité régionale

La Chine riposte en restreignant les activités des diplomates américains

15 arrêtés pour H.K. manipulation des actions de la société du magnat des médias

  • M. de Turenne Petits pois extra fins à l'étuvée - Lot 6 bocaux 72cl
    Ces petits pois cuits à l'étuvée sont exceptionnellement fondants. Leur bocal de grand format vous permettra de les partager en famille ou entre amis. En avoir un de réserve est aussi très pratique.Ce mode de cuisson à l'étuvée consiste à cuire dans un récipient bien fermé à l'aide d'un couvercle un aliment
    25,60 €
  • M. de Turenne Petits pois extra fins à l'étuvée - Bocal 72cl
    Ces petits pois cuits à l'étuvée sont exceptionnellement fondants. Leur bocal de grand format vous permettra de les partager en famille ou entre amis. En avoir un de réserve est aussi très pratique.Ce mode de cuisson à l'étuvée consiste à cuire dans un récipient bien fermé à l'aide d'un couvercle un aliment
    4,45 €

Written by Vegeta

Borderlands 3 arrive sur les consoles de nouvelle génération

Comment rester sexy après 60 ans