Des internautes chinois et coréens s’unissent pour soutenir l’actrice Choo Ja Hyun à la lumière des rumeurs d’infidélité de son mari

Des internautes chinois et coréens s'unissent pour soutenir l'actrice Choo Ja Hyun à la lumière des rumeurs d'infidélité de son mari

Auparavant, l’acteur chinois Yu Xiaoguang (plus connu des Coréens sous le nom de Woo Hyo Kwang) a fait les gros titres de ses rumeurs d’infidélité, alors que des photographies de paparazzi d’une autre femme sur ses genoux se sont répandues comme une traînée de poudre. Et tandis que son agence coréenne BH Divertissement a partagé une déclaration officielle niant les accusations, il a fait l’objet d’un examen minutieux de la part des internautes chinois et coréens.

Woo Hyo Kwang (à gauche) et Choo Ja Hyun (à droite.)

La forte réaction est alimentée par le fait que Choo Ja Hyun est une actrice très respectée dans les deux pays. Elle a fait ses débuts en tant qu’actrice coréenne en 1996, mais bien qu’elle ait été active dans l’industrie du divertissement coréenne pendant de nombreuses décennies, Choo Ja Hyun n’a jamais pu devenir une actrice « A-list ». Cela l’a conduit à s’aventurer sur le marché chinois, où seraient interprétés les rôles principaux féminins dans de nombreuses productions différentes. C’était son rôle dans le mélodrame chinois de 2011 La tentation de rentrer à la maison qui l’a catapultée dans la célébrité du jour au lendemain en Chine continentale.

Après son long métrage dans la série, Choo Ja Hyun est instantanément devenue l’une des stars coréennes les plus populaires en Chine, amassant l’amour de toute la nation. Depuis, l’actrice a déraciné sa vie de la Corée du Sud à la Chine pour se concentrer sur sa carrière d’actrice chinoise.

Choo Ja Hyun (avant gauche) dans l’affiche « La tentation de rentrer à la maison » | Télévision du Hunan

D’un autre côté, Woo Hyo Kwang est un compositeur et acteur chinois originaire de Chine qui ne s’est fait un nom dans l’industrie que récemment. Il joue depuis 1995 et a également décroché de nombreux rôles dans différentes productions. Cependant, contrairement à Choo Ja Hyun, l’acteur a presque toujours été choisi dans des rôles secondaires plus petits. Les internautes chinois attribuent sa popularité croissante à son mariage en 2017 avec Choo Ja Hyun – et à leur apparition sur SBS‘s Même lit, différents rêves 2, où il s’est donné une réputation de « mari fidèle et aimant ».

Woo Hyo Kwang dans « Ma petite amie de Kung Fu » | Vidéosurveillance

Des milliers d’internautes chinois ont également exprimé leur soutien à Choo Ja Hyun, alors qu’ils commençaient à maudire Woo Hyo Kwang au milieu de ses allégations de tricherie sur Weibo (Réseaux sociaux chinois).

Commentaire d’un internaute chinois, traduction coréenne fournie par « theqoo ». | theqoo

Je suis Chinois. Je veux juste dire que ce n’est pas une différence culturelle, mais il a triché à 100%. Ce b*stard est critiqué sans cesse même en Chine. Pourquoi a-t-il dit que c’était son cousin….? Il préservait si bien son image en Corée… qui prend leur cousine adulte et la place sur leurs genoux ? Est-ce confortable pour vous ? Honnêtement, Choo Ja Hyun unnie est plus célèbre que lui en Chine.

– Internaute chinois

Commentaires des internautes chinois, traductions en coréen fournies par « theqoo ». | theqoo

  • « Unnie Je suis chinois, mais nous serons toujours vos plus grands supporters. Tout le monde vous aime ici en Chine et nous vous soutiendrons quoi qu’il arrive ! Bien que nous soyons cachés, nous vous soutiendrons tous en silence ! »
  • « Unnie, même si vous divorcez, soyez heureux. Même si vous ne partez pas, vous devez toujours prendre soin de vous ❤️.”
  • « Même si vous divorcez, Woo Hyo Kwang n’est pas le seul homme là-bas. Ils vous promettent toujours tellement de choses quand vous vous mariez, mais vous ne réalisez pas que c’est du charabia jusqu’à ce que vous expérimentiez la réalité. Peu importe les promesses qu’il fait, c’est toujours un mensonge. Ne fais jamais confiance à aucun homme, même dans le futur. Ils n’ont rien de bon à offrir.

Montrant leur unification, les internautes coréens sont également intervenus avec leurs commentaires impitoyables ciblant Woo Hyo Kwang.

| theqoo

  • «Je ne comprendrai jamais les b*stards qui trichent. Si vous allez sortir avec quelqu’un d’autre, pourquoi ne pas simplement mettre fin à votre relation précédente et vous rencontrer.
  • « Hul, Choo Ja Hyun a traversé tellement de difficultés en Corée que je me suis demandé si elle aurait son » heureux pour toujours « en Chine, mais je suppose que non. »
  • « S’il n’y a pas de place pour s’asseoir, vous ne vous asseyez pas sur les genoux de quelqu’un. La Chine a aussi des taxis… si vous étiez inquiet parce qu’elle était une fille, vous auriez pu attendre un taxi avec elle ou abandonner votre siège dans la camionnette et prendre un taxi vous-même.
  • « Wow, je veux maudire tous les mots. »
  • « Putain. Sérieusement, si vous essayez de justifier, utilisez quelque chose qui a du sens. Ça n’a pas de sens que tu aies dit qu’il n’y avait pas de place dans la voiture alors elle s’est assise sur tes genoux. De plus, vu la façon dont ta main bougeait, ce n’était pas la première fois que tu le faisais.
  • « J’ai récemment regardé ‘The Game Caterers’ et ils sont allés au label de Choo Ja Hyun pour jouer à quelques jeux. Choo Ja Hyun se vantait de son mari, donc je n’ai jamais vu cela venir.
  • « Comme je le pensais, on ne peut pas se fier à ce que nous voyons à la télévision. »

Alors que BH Entertainment a publié une déclaration officielle, Choo Ja Hyun et Woo Hyo Kwang n’ont pas encore personnellement abordé la controverse croissante.


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

Battlegrounds Mobile India Developer Krafton Lists Known Issues With July Update, Working on Fix

Le développeur de Battlegrounds Mobile India, Krafton, répertorie les problèmes connus avec la mise à jour de juillet et travaille sur un correctif

C'est officiel, Microsoft Windows est un NCT Renjun Stan et les fans veulent voir un partenariat

C’est officiel, Microsoft Windows est un NCT Renjun Stan et les fans veulent voir un partenariat