in

Exclusif: Bounding in Comics Talks avec le réalisateur de Tower of God Takashi Sano et les comédiens Ichikawa Taichi et Miyake Kenta

Bien que vous ne le croiriez pas après avoir regardé sa première saison, Tower of God a présenté à Crunchyroll et à son équipe de production une combinaison unique de circonstances difficiles et incertaines.

C’était la première adaptation d’un webtoon coréen, entrepris par un tout nouveau studio de production, dirigé par un réalisateur chevronné et mettant en vedette un mélange d’acteurs de la voix vétérans et de talents relativement nouveaux jouant le rôle de personnages principaux. Le public avait parfaitement le droit d’être sceptique quant au résultat final.

Cependant, comme on peut le voir dans nos critiques hebdomadaires de Tower of God, Crunchyroll a dépassé les attentes et livré une belle série bien conçue.

Grâce à Crunchyroll, Bounding into Comics a pu parler avec trois des membres de l’équipe qui ont rendu la saison possible, le réalisateur Takashi Sano et les comédiens Ichikawa Taichi (Bam) et Miyake Kenta (Rak) et discuter de leurs approches de leurs performances et leur point de vue sur la production globale.

[headon]

Takashi Sano (Sengoku Basura: End of Judgment, Transformers: Energon, Lupin the 3rd films et spéciaux)

Bounding into Comics (BIC): les mangas coréens sont présentés dans un format unique, lisant généralement de haut en bas dans une image continue par opposition à la page horizontale typique guidée par des cadres. Avez-vous trouvé des différences ou des défis dans l’adaptation d’un manga coréen pour un anime par rapport à un japonais?

Takashi Sano: Nous pensions qu’il serait difficile pour le personnel de production de lire le format LINE Manga, nous avons donc fait en sorte que l’histoire que nous animions soit transformée en livres de style manga afin qu’il soit plus facile pour le personnel de lire. Naturellement, nous avons fait très attention à ne pas laisser fuir.

BIC: Aviez-vous déjà entendu parler ou lu la Tour de Dieu avant de signer pour diriger?

Sano: Je n’étais pas au courant.

BIC: Tower of God est l’une des premières séries produites par Crunchyroll. Quelle a été votre expérience de travail avec la branche production de l’entreprise? Avez-vous joui d’une certaine autonomie?

Sano: Je laisse correspondre avec le partenaire aux producteurs. S’il est diffusé, je peux seulement supposer que tout s’est bien passé.

BIC: Dans quelle mesure, le cas échéant, avez-vous travaillé avec l’auteur de la série Lee Jong-hui alias SUI?

Sano: L’éditeur Webtoon a servi d’intermédiaire. Nous n’avons pas interagi directement, mais je l’ai trouvé très ouvert d’esprit en ce qui concerne la production de l’anime.

BIC: Avez-vous travaillé sur d’autres séries difficiles à adapter?

Sano: Quand je reçois un emploi, j’essaie de faire tout ce que je peux.

BIC: Vous êtes un vétéran de l’industrie de l’anime, ayant travaillé en tant qu’animateur clé sur des séries vintage telles que s-CRY-ed et Sakura Wars 2 pour servir de réalisateur pour des séries plus modernes comme Sengoku Basara: Judge End et, bien sûr , Tour de Dieu. Dans quelle mesure fonctionne-t-il dans l’industrie de l’anime aujourd’hui par rapport à l’industrie de l’anime du passé?

Sano: La principale différence est la diffusion des technologies numériques. Contrairement à l’ère de l’animation cel, pour le meilleur ou pour le pire, vous pouvez continuer à travailler jusqu’à la date limite.

Ichikawa Taichi (Floraison en toi, si c’est pour ma fille, je vaincrais même un seigneur démon)

BIC: Tower of God est la première fois que vous travaillez sur une série d’action, en contraste frappant avec vos précédents rôles dans des séries telles que « Kabuki-bu! » et «Yagate Kimi ni Naru», qui étaient davantage basés sur des situations de lycée relativement élevées. Étiez-vous ravi de prêter votre voix à Bam?

Ichikawa Taichi: Je me suis amusé à exprimer les scènes d’action! Je serais tellement dedans que je serais trop net… Nous avons dû réenregistrer beaucoup de fois.

BIC: Avez-vous trouvé des difficultés à exprimer un protagoniste d’action contre un dans une série «tranche de vie»?

Taichi: La respiration nécessaire car il y a du mouvement en plus du dialogue et du passage à la monologation pendant les scènes de combat était difficile.

BIC: Au début de sa montée dans la tour, Bam est à la fois confus par les règles de la tour et poussé à grimper par ses sentiments pour Rachel. Avez-vous trouvé l’inspiration pour son personnage plus sensible et prudent dans l’un de vos rôles précédents?

Taichi: Bam est pur et pitoyable, mais il n’a pas non plus hâte de combattre des adversaires plus forts que lui. J’ai gardé cette différence à l’esprit tout en exprimant le rôle.

BIC: Comme la série est d’origine coréenne, vous êtes-vous trouvé à adopter des approches différentes pour exprimer son personnage que vous ne le feriez pour une série animée japonaise?

Taichi: J’ai ressenti des différences dans la façon dont l’histoire a progressé, mais mon approche pour exprimer le personnage n’a pas changé.

BIC: Quelle a été votre scène préférée à enregistrer?

Taichi: Je pouvais ressentir les sentiments de Bam et Rachel dans leur conversation dans l’épisode 10. Cela a résonné avec moi.

BIC: Êtes-vous prêt à attirer davantage l’attention des fans après avoir exprimé le protagoniste d’une série aussi populaire à l’échelle mondiale?

Taichi: Beaucoup de fans d’outre-mer me suivent sur Twitter depuis que j’ai été casté dans Tower of God. Cela me fait plaisir de penser que je reçois autant d’attention.

Miyake Kenta (My Hero Academia, JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders, Hayate the Combat Butler !!)

BIC: Vous avez travaillé sur de nombreux projets. À quoi pensez-vous lorsque vous démarrez un nouveau projet?

Kenta: Peu importe le projet, je considère toujours quel genre de vie le personnage vit dans le monde de la série.

BIC: Connaissiez-vous la série avant de vous inscrire?

Kenta: Honnêtement, je n’en savais pas grand-chose avant de m’impliquer. Cependant, peut-être parce que je ne savais pas grand-chose, j’ai pu vivre de nouvelles surprises et découvertes avec chaque épisode tout en travaillant sur le projet.

BIC: Une scène préférée des fans avec Rak est son introduction à Bam et Khun, dans laquelle Rak jette fort une crise de colère en demandant à Bam de le combattre. Avez-vous eu une scène particulière que vous aimiez exprimer?

Kenta: Il y a une partie où le géant Rak devient petit. Le petit Rak est très mignon. Je l’aime beaucoup.

BIC: En plus de votre travail dans les anime et les jeux vidéo, vous fournissez également votre voix à des doublons de films américains, en particulier en tant que voix japonaise de Thor dans tout l’univers cinématographique Marvel. Avez-vous trouvé des différences entre effectuer une adaptation d’un script américain par rapport à un script coréen?

Kenta: La langue elle-même est différente, mais je ne pensais pas que c’était fondamentalement différent. Si quoi que ce soit, même si nous parlons des langues différentes, je ressens souvent que les émotions que nous ressentons en tant qu’êtres humains sont les mêmes.

La première saison complète de Tower of God est actuellement disponible en streaming sur Crunchyroll.

(Visité 1 fois, 1 visites aujourd’hui)

  • AXI Beach Tower avec structure de jeu et 1 balançoireblanc/gris - avec
    Jardin piscine Mobilier de jardin et jeux Jeux d'extérieur et de jardin Aire de jeux AXI, Des heures de jeu en perspective! Voici une structure de jeu comme à la plage, ouverte sur le monde à 360 degrés. En bois de Hemlock , un bois très résistant, naturellement imputrescible, insensible aux champignons
    833,40 €
  • Dark Horse Comics - Le Trône de Fer statuette Titan of Braavos 33 cm - Autres figurines et répliques
    Fnac.com : Dark Horse Comics - Le Trône de Fer statuette Titan of Braavos 33 cm - Autres figurines et répliques. Achat et vente de jouets, jeux de société, produits de puériculture. Découvrez les Univers Playmobil, Légo, FisherPrice, Vtech ainsi que les grandes marques de puériculture : Chicco, Bébé Confort,
    324,99 €
  • LE POISSON QUI JARDINE Bac à Sable En Bois d'Épicéa Avec 2 Bancs Et Dossiers, De Forme Carrée
    Jardin piscine Mobilier de jardin et jeux Jeux d'extérieur et de jardin Bac à sable LE POISSON QUI JARDINE, - Bac à sable de forme carrée - En bois d'épicéa - Dimensions : 98 x 98 cm - Hauteur : 37 cm - Résiste à la chaleur, à la pluie et au froid - S'ouvre en bac à sable + 2 bancs - En bois d'épicéa -
    167,99 €
Voir aussi  Microsoft ne renomme pas Xbox Live et n’a «aucun projet» d’interrompre Xbox Live Gold

Written by SasukE

Une technologie qui pourrait aider Pro Sports à s’adapter à la pandémie

Live call of duty warzone fr