[K-POP INTERVIEW] Quels sont les aliments réconfortants de MOMOLAND?

[K-POP INTERVIEW] Quels sont les aliments réconfortants de MOMOLAND?

Vidéo de Lee Min-young, Kim Kang-min

Interviewé par Dong Sun-hwa


Pour le groupe de filles K-pop MOMOLAND, la nourriture est bien plus que du carburant ou de la nutrition. Manger est «guérison» pour les six membres – Ahin, Jane, JooE, Hyebin, Nancy et Nayun – qui aiment dîner ensemble et visiter des restaurants incontournables, même au milieu de leur horaire chargé.

Le groupe de K-pop, connu pour des tubes comme «BBoom BBoom (2018)», s’est récemment entretenu avec le Korea Times et sa publication sœur Hankook Ilbo E&B dans un studio de Sangam-dong, dans l’ouest de Séoul, pour parler de leurs plats réconfortants. lié à des souvenirs précieux et des activités musicales. Le groupe a sorti le single «Ready Or Not» le 17 novembre.

Voici des extraits d’un entretien d’une heure.

Q. Quels sont les aliments réconfortants de MOMOLAND?

JooE: Nos plats réconfortants sont le malatang (soupe chaude épicée et anesthésiante originaire de Chine), le huoguo (fondue chinoise), les sushis et le tteokbokki (gâteaux de riz sautés coréens). Nous les aimons tous.

Ahin: Nous apprécions le malatang lorsque nous nous sentons heureux ou tristes. Je ne l’ai pas beaucoup essayé quand j’étudiais à l’étranger en Chine, mais ironiquement, je l’ai adoré après mon retour en Corée. Mais je pense que le malatang a un goût assez similaire dans les deux pays.

Nancy: Nous connaissons beaucoup de restaurants malatang incontournables à proximité des stations de radiodiffusion.

Hyebin: J’ai pris du poids à cause de cela. Dans le cas du hot pot chinois, depuis que je l’ai présenté à nos membres, nous l’avons souvent eu chaque fois que nous nous sentions épuisés après le travail. Nous l’avons également eu pour notre récente réunion, qui a eu lieu avant une poussée de cas de coronavirus en Corée. Je le cuisine souvent moi-même aussi.

Nancy: Dans le cas des sushis, je les ai mangés hier aussi. J’ai essayé une fois de le faire moi-même. J’ai trouvé sur Internet un moyen de faire cuire du riz pour les sushis et j’ai acheté des œufs d’oursin sur un marché pour le préparer.

Jane: Nancy et moi l’avions trois fois par semaine. Il est pratique de manger et il existe différents types de sushis au choix.

JooE: Lorsque nous avons organisé un événement pour les fans au Japon, nous avons également essayé les sushis. Maintenant, laissez-moi parler de notre tteokbokki préféré de tous les temps. Nous en étions fous. Lorsque nous vivions ensemble, nous commandions du tteokbokki presque tous les jours.

Nancy: Nous avons adoré manger du tteokbokki même lorsque nous étions des apprentis idoles. En fait, il est toujours préférable de dîner avec nos membres – quand je mange seul, je ne peux pas manger beaucoup.


Q. Veuillez nous parler de votre alimentation / menu.

Nancy: Nous faisons un régime avant de lancer nos activités promotionnelles pour les nouveautés. Une fois que nous avons commencé notre activité musicale, nous devons bien manger car nous avons besoin d’énergie pour danser sur scène. Pendant ces périodes, nous avons tendance à prendre du poids.

JooE: À nos débuts, nous avions généralement des salades. Nous avions aussi des régimes de désintoxication.

Hyebin: Mais nous mangeons moins ces jours-ci.


Jane: Dans le passé, je me levais tôt le matin pour visiter des restaurants populaires. Mais ces jours-ci, je ne fais pas beaucoup ça.

JooE: Les endroits où Jane nous emmène sont toujours géniaux.

Jane: De nos jours, je commande généralement de la nourriture sur une application mobile.

Nancy: Lorsque je passe des commandes, je me réfère souvent aux critiques.


Q. Comment passez-vous votre temps au milieu de la pandémie COVID-19?

Nancy: Je fais récemment de la peinture au diamant / au point de croix. Mon cou me fait très mal parce que je dois garder la tête baissée tout en le faisant. Une fois, je suis resté debout jusqu’à 6 heures du matin

Hyebin: Je regarde beaucoup de vidéos sur des plateformes telles que Netflix. J’ai récemment vu « Sweet Home » et « House of Cards ».

Nayun: J’ai regardé « The Penthouse: War in Life ».

Jane: Je joue à des jeux comme « League of Legends ». Puisque je sais que je ne suis pas un très bon joueur, je ne me sens pas très mal d’être critiqué. Mais parfois je suis triste parce que les choses ne se passent pas comme je le veux en jouant.

JooE: J’aime faire une manucure à la maison. Je fais aussi une pédicure moi-même, mais je ne l’ai jamais fait pour mes camarades de groupe. J’essaierai dans le futur une fois que je m’habituerai à toutes les techniques.

Hyebin: Je veux recommander la chanson « Wonder Love » de MOMOLAND à ceux qui se sentent tristes à cause de l’épidémie de virus. Ses mélodies et ses paroles pourraient peut-être leur remonter le moral.

Nancy: Cela fait presque un an que nous avons eu un concert devant nos fans. Je veux vraiment avoir une performance après la fin de la pandémie.


Q. Veuillez nous parler de votre nouvelle version « Ready Or Not ».

Nayun: « Ready Or Not » est une chanson sur les filles qui se vantent de leur confiance et de leur bouillonnement lors d’un bal.

Jane: L’artiste PSY de « Gangnam Style » (2012) a écrit les paroles et chanté la version guide de la chanson pour nous. Il nous a permis de ressentir plus facilement l’ambiance de la chanson.

Nancy: Lors de la préparation de la sortie, nous avons eu beaucoup de réunions. Mais cela nous a aidés à trouver un concept que nous aimons tous.

JooE: Cette fois, nous avons beaucoup communiqué avec les responsables de notre société et suggéré de nombreuses idées pour la sortie. Je pense que nous augmenterons notre participation à l’avenir.

Nancy: « Ready Or Not » est ma sortie préférée jusqu’à présent.

Ahin: Nous avons eu une période difficile lorsque la sortie du morceau a été reportée. Je voulais en fait qu’il sorte en mai. Mais nous étions si heureux lorsque nos fans ont loué la qualité de notre chanson.

JooE: En fait, lorsque nous nous préparons pour une nouvelle version, nous sommes toujours anxieux. Nous nous demandons si nos chansons sonneront également bien pour nos fans.

Hyebin: Un album ne peut être reconnu que s’il gagne le cœur de nombreuses personnes. Cela nous rend anxieux et nerveux, mais nous continuerons à faire de notre mieux pour nous satisfaire et satisfaire les auditeurs en même temps.


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

The Expanse: Qu'est-ce que le Churn?

The Expanse: Qu’est-ce que le Churn?

Jennie de BLACKPINK dort sur un lit qui coûte plus de deux ans de scolarité universitaire

Jennie de BLACKPINK dort sur un lit qui coûte plus de deux ans de scolarité universitaire