La controverse de la montre expliquée: en quoi le spectacle de Discworld est-il différent?

La controverse de la montre expliquée: en quoi le spectacle de Discworld est-il différent?

Il est possible que la décision de faire de Cheery un humain, joué par l’acteur non binaire Jo Eaton-Kent, plutôt qu’une métaphore fantastique, vienne d’un désir de ne pas offenser personne en se cachant derrière des tropes fantastiques, combiné avec un désir de lancer un non – acteur binaire dans le rôle (le nombre d’acteurs disponibles non binaires avec nanisme étant, vraisemblablement, assez faible).

Cependant, cela a pour effet secondaire de changer considérablement le caractère de Cheery. Cheery / Cheri s’identifie clairement comme une femme – Cheery dans la série semble être une femme transgenre, car le premier épisode leur a clairement indiqué une préférence pour les pronoms féminins, mais la publicité de l’émission indique que Cheery n’est pas binaire et utilise les pronoms eux / eux . Ils n’agitent plus pour le changement au sein de leur propre communauté (de nains), et ils n’ont pas non plus de caractéristiques naines régulières (amour du pain, etc.). Cheery dans les livres continue de porter une barbe pleine parce qu’elle est une naine et qu’elle est culturellement significative pour elle, tandis que Cheery dans la série est horrifiée par la pensée d’une barbe, de sorte que leur identité de genre non binaire a également subtilement changé.

Dans l’ensemble, le changement vient probablement d’un bon endroit, mais il est quelque peu distrayant pour les fans de livres, qui peuvent voir peu de liens entre les deux versions du personnage. La série n’inclut pas non plus un seul personnage nain, ce qui est très étrange – en plus de Cheery, il y a plusieurs Watchmen nains dans les livres, principalement Lance-Constable Cuddy, qui auraient pu être inclus dans la série (Warwick Davis aurait ont fait un grand Cuddy).

Deux des personnages principaux de la Garde sont également absents, le sergent Colon et le caporal Nobby Nobbs. Peut-être que cette exclusion résume la façon dont la série ne semble tout simplement pas représenter ou «obtenir» la montre de Pratchett de manière significative. Contrairement aux nouveaux personnages de la télévision, Colon et Nobby ne sont pas des héros d’action. Ce sont des héros d’un autre genre, et ils commettent des actes de bravoure de différentes manières, que ce soit en tirant sur un dragon, en se cachant déguisés en lavandières, ou simplement en fournissant à Vimes les bonnes informations au bon moment. Bien qu’ils représentent certains des pires que la Watch ait à offrir – le racisme, ou plutôt le spécisme et la corruption – ils sont également un rappel pratique des humbles origines de Night Watch et une riche source de soulagement comique (remplissant à peu près le même rôle que Hitchcock et Scully dans Brooklyn Neuf Neuf). La montre sans eux est incomplète.

Les changements généralisés apportés au décor sont encore plus distrayants que les changements de personnage. La forme, le style et la fonction de la Guilde des Assassins sont assez différents de la version des livres. Ankh-Morpork semble également être situé au milieu d’un désert, ce qui n’est clairement pas le cas dans les romans. La ville de Pratchett est un mélange de Londres, New York et Rome, et est entourée par les fertiles Sto Plains, et dans Jingo, nos héros voyagent dans un pays désertique, où la culture est nettement différente de la leur. Nous ne pouvons que supposer qu’il s’agissait d’une décision budgétaire. La série a été tournée en Afrique du Sud, donc les séquences du désert sont une combinaison de tournage en extérieur et de CGI, et probablement beaucoup moins chères que d’essayer de recréer une plaine européenne.

Written by SasukE

Microsoft essaie d'augmenter la production de la Xbox Series X / S, déclare Phil Spencer

Microsoft essaie d’augmenter la production de la Xbox Series X / S, déclare Phil Spencer

Anime2You

« Dragon Ball »: Ces œuvres ont inspiré le manga