La magie de la culture japonaise dans le divertissement grand public

La magie de la culture japonaise dans le divertissement grand public
© Unsplash

Les séries animées japonaises, mieux connues sous le nom d’anime, ont fait un triomphe mondial. Mais comment ont-ils conquis le mainstream ?

Pratiquement aucun autre pays n’a une culture pop aussi dynamique que le Japon. Aux yeux des Européens, l’anime, la culture kawaii ou le cosplay semblent souvent étranges voire bizarres au premier abord. Un examen plus attentif révèle un monde complexe et diversifié qui jette rapidement son charme. Et c’est ainsi que la magie de la culture japonaise s’insinue dans le monde. Il a maintenant des fans enthousiastes dans presque tous les pays, et des éléments de la culture japonaise apparaissent encore et encore dans le courant dominant. Ces exemples montrent comment les œuvres japonaises conquièrent le monde.

Le Japon et Hollywood

Hollywood est connu pour avoir aimé copier quelque chose à l’étranger. À maintes reprises, les films à succès du monde non anglophone reçoivent un remake américain à gros budget. Il n’y a probablement aucun autre pays qui fournit autant de modèles que le Japon. Pas moins de quatre films Godzilla des États-Unis en témoignent, et les franchises d’horreur populaires « The Ring » et « The Grudge » ont chacune produit quatre adaptations américaines. Les séries animées à succès sont également anoblies à plusieurs reprises avec un film d’action en direct de l’usine à rêves – ou dégradées, comme le verraient la plupart des fans d’anime. Cependant, les influences du cinéma japonais sur Hollywood sont en partie de nature plus subtile. Une grande partie de l’intrigue du premier film Star Wars provient du film « La forteresse cachée » d’Akira Kurosawa, même si l’original ne concernait bien sûr pas les chevaliers Jedi.

Voir aussi :  «Food Wars!»: Date du disque de la saison 4

Le triomphe mondial de Pokémon

Pratiquement aucun autre phénomène culturel japonais n’a connu autant de succès à l’échelle internationale que la franchise Pokémon. C’est le point culminant de la fascination pour les mondes fantastiques dans la culture de la jeunesse japonaise et à ce jour, les yeux des enfants du monde entier s’illuminent. Au tournant du millénaire, des cartes à collectionner et des jeux Gameboy pouvaient être trouvés dans chaque cour d’école, la série animée qui l’accompagnait a été diffusée à la télévision dans des dizaines de pays et se poursuit à ce jour. En 2016, le jeu de réalité augmentée Pokémon Go a fait le tour du monde et a déclenché une autre Pokémania. Contrairement à de nombreux autres anime, Pokémon s’adresse également à un très jeune public, c’est donc pour de nombreuses personnes dans les pays occidentaux le point d’entrée dans le monde du dessin animé japonais. Mais de nombreuses personnes qui ont par ailleurs peu de contacts avec la culture japonaise ont également passé leur enfance avec Pokémon.

La magie de la culture japonaise dans le divertissement grand public
© La Compagnie Pokémon

Anime sur Netflix

Ce qui était autrefois Hollywood est maintenant Netflix. Le service de streaming définit ce qui est grand public – et a également beaucoup d’anime dans son programme. De Naruto Shippuden à Castlevania en passant par Sword Art Online, des dizaines de séries sont mises à la disposition d’un large public. Bien sûr, le catalogue d’anime de Netflix est loin d’être complet. Tous les animes ne rentrent pas dans le schéma de l’industrie cinématographique occidentale, certains sujets seraient trop sensibles dans ce pays. Mais le simple fait qu’un portail de streaming comme Netflix montre autant d’anime en dit long sur l’importance de la culture japonaise dans le grand public occidental. Netflix est désormais aussi le point d’entrée dans le monde de l’anime pour une nouvelle génération de fans.

Voir aussi :  Crunchyroll: Sept nouveaux simulcasts d'hiver annoncés

Machines à sous en ligne sur le thème de l’anime

Les thèmes des machines à sous en ligne sont également un bon indicateur des goûts du grand public. Des films populaires, des jeux vidéo ou des musiciens à succès servent encore et encore de modèles pour les machines à sous virtuelles. Et bien sûr, il existe également des tonnes de machines à sous basées sur des modèles d’anime ou de manga. Entre autres, il existe des machines à sous pour Ghost in the Shell et Dragon Ball.En outre, il existe également de nombreuses machines à sous qui ont simplement adopté le style de dessin Manga. Même les vrais fanatiques d’anime ne connaissent pas toujours les thèmes japonais dans les machines à sous. Si vous êtes curieux et que vous souhaitez essayer les jeux vous-même, vous devez absolument jouer de manière responsable et ne miser que des montants que vous pouvez supporter de perdre. Car même si une machine à sous Dragon Ball fait battre votre cœur plus vite : le risque de comportement de jeu problématique est réel.

Anime dans les clips

Les vidéos musicales montrent que de nombreux musiciens grand public ont également un cœur pour les anime. L’exemple le plus connu de clip d’anime a été fourni par Daft Punk en 2000 avec « One More Time ». La conception visuelle de la vidéo a été réalisée par nul autre que le légendaire mangaka Leiji Matsumoto. La vidéo d’anime de 2004 pour le single « Breaking the Habit » de Linkin Park a également été un succès retentissant. En 2014, Pharrell Williams a lancé une nouvelle tendance dans le clip d’anime avec « It Girl » qui se poursuit encore aujourd’hui. Billie Eilish, Tyga, Cardi B et Lil Uzi Vert, entre autres, ont livré des vidéos d’anime. Cela prouve une fois de plus à quel point les influences japonaises sont répandues dans le courant dominant.

Voir aussi :  "Attack on Titan": première saison répertoriée comme une édition de luxe

Des thèmes et des motifs de la culture japonaise peuvent donc être retrouvés encore et encore dans le courant dominant occidental. Cependant, ce sont surtout des allusions superficielles dans lesquelles une grande partie de la substance est perdue. Si vous voulez vraiment connaître le monde magique de la culture japonaise, vous devez chercher un peu plus loin.

plus sur le sujet

Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !