in

Les fabricants de feux d’artifice japonais cherchent à éclairer l’industrie touchée par les coronavirus

À cette époque de l’année, Kohei Ogatsu passait normalement ses journées à préparer activement les festivals de feux d’artifice qui sont un incontournable de l’été au Japon.

La pandémie de coronavirus a changé tout cela.

Environ 80 pour cent des expositions qui devaient avoir lieu pendant la haute saison pour la pyrotechnie ont été annulées, ce qui pose problème à des gens comme Ogatsu, le directeur de 38 ans de Marutamaya Ogatsu Fireworks Co., basé à Tokyo.

La photo fournie montre des feux d’artifice lors du concours de feux d’artifice d’Omagari en août 2018. (Photo gracieuseté de Hanabi Support Project) (Kyodo)

« Nous traversons une période difficile », a-t-il déclaré. « Fondamentalement, à moins de lancer des feux d’artifice, nous n’avons aucun revenu. »

Ogatsu, dont l’entreprise familiale remonte à 1864 et qui participe au populaire feu d’artifice de la rivière Sumida à Tokyo ainsi qu’à des spectacles à l’étranger, n’est pas le seul.

Selon la Japan Pyrotechnics Association, environ la moitié de ses 320 membres ont suspendu leurs opérations.

Haruyuki Kono, directeur exécutif de l’association, a déclaré que l’industrie se trouve dans « une situation extrêmement difficile ». Il cite non seulement l’annulation de tant d’événements estivaux – un nombre qui pourrait encore augmenter – mais suggère également que les perspectives ne sont pas bonnes pour les feux d’artifice qui ont été reprogrammés pour l’automne pour faire place aux Jeux olympiques de Tokyo maintenant reportés. et les Jeux paralympiques initialement prévus pour cet été.

Face à ces difficultés, Ogatsu et 10 autres collègues de l’industrie ont récemment décidé d’organiser un événement surprise qui a brièvement illuminé le ciel du Japon.

Le 1er juin, ils ont déclenché simultanément des feux d’artifice à Tokyo et dans d’autres lieux pendant cinq minutes, mais sans préavis afin d’éviter d’attirer des foules de spectateurs.

Conçue pour éveiller les esprits alors que la nation luttait contre la pandémie de coronavirus, l’idée a rappelé le tout premier feu d’artifice au Japon, qui a eu lieu en 1733 après une épidémie de choléra pour prier pour les âmes de ceux qui sont morts et pour mettre fin à la maladie.

Ogatsu se joindra à un projet similaire plus tard cet été organisé par un groupe basé dans la ville de Daisen, dans la préfecture d’Akita, où se déroule le concours annuel de feux d’artifice Omagari, l’un des principaux tireurs de foule de l’industrie.

La photo fournie montre des pyrotechniciens se préparant pour le concours de feux d’artifice Omagari. (Photo gracieuseté de Hanabi Support Project) (Kyodo)

Shinji Togashi, de l’organisateur Hanabi Support Project, a déclaré que l’initiative avait plusieurs objectifs – encourager et inspirer le public au milieu de la pandémie, donner un coup de fouet aux feux d’artifice ou à l’industrie « hanabi » en difficulté, et préserver l’art et la culture des feux d’artifice japonais.

Cet événement verra des feux d’artifice lancés simultanément dans des endroits à travers le pays pendant une période de 10 minutes un jour donné en août, mais avec la date, l’heure et les lieux gardés secrets.

le le projet s’est tourné vers le financement participatif pour aider à payer les étalages et soutenir l’industrie pyrotechnique sous le choc du virus. Ceux qui contribuent recevront des images montées de l’événement, entre autres récompenses.

À la mi-juin, 81 fabricants de feux d’artifice et d’autres entreprises de 29 des 47 préfectures du Japon avaient annoncé leur participation à l’événement.

« Les feux d’artifice nous apportent confort, espoir et force, ainsi que la volonté de continuer pour demain », a déclaré Togashi, 55 ans.

« C’est maintenant à notre tour d’encourager les entreprises de feux d’artifice », a-t-il ajouté.

Couverture connexe:

Le ciel du Japon illuminé par des feux d’artifice pour égayer l’humeur au milieu des coronavirus

Japon: feux d’artifice, autres événements estivaux annulés en raison d’un coronavirus

Les annulations du virus du festival d’été portent un coup dur aux régions locales du Japon

  • Les Shorts Occasionnels des femmes Collants DE GYMNASTIQUE USA Grande Taille Spandex Polyester Souple L'indépendance fête Feux D'artifice Capri Leggings
    n/a - n/a - Les Shorts Occasionnels des femmes Collants DE GYMNASTIQUE USA Grande Taille Spandex Polyester Souple L'indépendance fête Feux D'artifice Capri Leggings
    2,05 €
  • Chine Fabricant Prêt à l'emploi de Haute Qualité Enfants Robe D'été Filles Robes Mignonnes
    n/a - n/a - Chine Fabricant Prêt à l'emploi de Haute Qualité Enfants Robe D'été Filles Robes Mignonnes
    12,50 €
  • Axess Industries Poubelle d'intérieur à pédale de 30 à 120 L
    Poubelle d'intérieur en polypropylène ou polyéthylène haute densité, robuste et simple à entretenir et à entreposer.Idéale pour une utilisation en lieux publics ou privés, particulièrement pour l'industri...
    49,20 €
Voir aussi  Grands trous de boulons britanniques: un examen de Howard's House Hotel, Wiltshire

Written by Vegeta

[FR][Ps4] Warzone :)

Les chauffages au bois à effet toxique ont sur notre santé