Les stars ressentent la pression de traduire en justice les créateurs de contenu abusifs

Les stars ressentent la pression de traduire en justice les créateurs de contenu abusifs

Par Kwak Yeon-soo

Avec la popularité croissante du contenu secondaire dérivé de la K-pop, l’écriture, le partage et la lecture de fanfictions mettant en vedette des idoles sont devenus courants dans les fandoms.

Des risques se cachent dans ces œuvres créatives, comme le montre la récente pétition présidentielle.

La sexualisation des chanteurs de K-pop dans la fan fiction a fait sensation plus tôt ce mois-ci après qu’un pétitionnaire anonyme a déposé une plainte sur le site Web de Cheong Wa Dae, appelant à une punition sévère pour «vraie personne slash» (RPS) impliquant des idoles masculines mineures.

RPS est un sous-genre de fan-fiction représentant des relations homosexuelles impliquant de vraies personnes, plutôt que des personnages de fiction. En Corée, le RPS est devenu populaire pour la première fois dans les années 1990 avec la montée en puissance des idoles de première génération comme HOT et Sechs Kies.

Au fil des décennies, les fans ont continué à partager des fanfictions RPS avec d’autres passionnés sous forme d’écrits, de dessins, de mèmes et de vidéos. Beaucoup dépeignent des tensions romantiques et souvent érotiques entre des idoles K-pop du même sexe. Certains impliquent des actes sexuels ainsi que des scènes d’exploitation de viol et d’autres crimes sexuels.

Qualifiant ce contenu de « trop ​​torride », le pétitionnaire a fait valoir que « le RPS est un type de crime sexuel. Il présente des relations sexuelles perverses et le viol d’idoles masculines de la K-pop d’une manière indiciblement explicite, et d’innombrables célébrités masculines ont été sexualisées grâce à lui .  »

En deux semaines, la pétition a recueilli plus de 213 000 signatures, obligeant le bureau présidentiel à publier une réponse officielle, comme il se doit pour toute pétition qui reçoit plus de 200 000 réponses.

Les rappeurs Son Simba, BewhY et Rohann ont exprimé leur fureur face à la fan fiction mettant des célébrités dans des scénarios sexuels sans leur approbation.

« Est-il vrai qu’il y a des gens qui couvrent collectivement ou même soutiennent la fiction et l’art qui présentent des rapports sexuels pervers impliquant de vraies personnes qui sont forcées dans des situations irrésistibles? » Son a écrit sur Instagram.

Étrangement, les groupes de garçons K-pop sont restés silencieux car ils craignent que s’impliquer dans la controverse ne puisse aggraver la situation, nuire à leur réputation ou même saboter leur carrière.

« Parlant au nom des sociétés de divertissement, nous ne voulons pas que cela devienne un problème public parce que nous avons le plus à perdre, financièrement et en termes de réputation. Les fans sont en mesure de dicter aux idoles ce qu’il faut faire – parce que les fandoms peuvent faire ou défaire leur carrière », a déclaré Park Chan-jae, responsable du label Enterarts.

« Les idoles et les célébrités gagnent leur vie grâce à l’amour et à l’attention de leurs fans et il est difficile de prendre des mesures contre la question. Bien que nous ne soyons pas d’accord avec le fait que RPS fasse partie de la culture des fans, nous apprécions les fans malgré leur identité de genre ou leur orientation sexuelle. »

Le 19 janvier, le représentant Ha Tae-keung du Parti du pouvoir populaire d’opposition a déposé une demande d’enquête policière sur les créateurs et distributeurs de RPS au poste de police de Yeongdeungpo.

Qualifiant les créateurs et les distributeurs de RPS d’auteurs de crimes sexuels, Ha a écrit sur Facebook: «Le RPS n’est pas un conflit entre les hommes et les femmes, mais un problème entre les auteurs et les victimes. Ceux qui produisent et distribuent du contenu RPS devraient être punis pour sensibiliser à ce sujet nouveau type de crime sexuel.  »

Suite à sa demande, l’Agence nationale de police a annoncé lundi qu’elle ouvrirait une enquête. Ce qui était autrefois accepté comme une culture idole inoffensive est devenu un problème éthique, ouvrant la discussion pour savoir s’il peut être considéré comme un crime sexuel.

Kang Jin-seok, avocat spécialisé dans le divertissement au sein du cabinet d’avocats Yulwon, a déclaré qu’il était difficile d’inculper les créateurs et les distributeurs de RPS pour diffamation ou outrage car il n’y a pas de précédent et la situation peut différer au cas par cas.

« La question de savoir si cela peut ou non être qualifié de diffamation ou de mépris dépend de la spécificité du sujet et du degré de lubie dans RPS. Le simple fait de représenter des scènes de sexe dans la fiction, l’art et les mèmes ne suffit pas. Cela devrait être suffisamment précis pour que la personne qui a été sexuellement objectivé peut comprendre que l’histoire ou la photo contrefaite est à leur sujet », a-t-il déclaré.

Kang a également souligné que les créateurs peuvent être poursuivis pour RPS en vertu de la loi sur les cas spéciaux concernant la répression, etc., des crimes sexuels.

« Si le contenu du RPS est suffisamment crédible et déforme davantage la vérité sur la personne objectivée dans son contenu, alors le tribunal peut se prononcer en faveur du plaignant et juger le RPS comme un crime sexuel », a-t-il déclaré.

Selon l’article 13 de la loi, « une personne qui envoie à une autre personne des mots, sons, écrits, images, images ou autres choses susceptibles de provoquer un sentiment de honte ou d’aversion sexuelle par téléphone, courrier, ordinateur ou autre moyen de communication, avec l’intention de susciter ou de satisfaire ses propres pulsions sexuelles ou celles de l’autre personne, sera punie d’un emprisonnement avec travaux forcés de deux ans au maximum ou d’une amende ne dépassant pas cinq millions de won « (4 520 dollars).

Les experts ont déclaré que le public devrait débattre ouvertement du niveau de gravité ou de la culpabilité morale du RPS.

« RPS implique l’exploitation sexuelle d’une personne plutôt que de consommer la musique d’une célébrité. Si le degré d’obscénité est grave, il devrait être puni plutôt que considéré comme une culture de fans », a déclaré le critique culturel Ha Jae-keun.

« Étant donné qu’il y a des victimes mineures et que les personnes directement impliquées peuvent se sentir insultées par le contenu, nous devons revoir la situation et légiférer sur une loi pertinente. »



Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

8 fois Cha Eunwoo d'ASTRO était obsédé par les narines (oui, vous avez bien lu)

8 fois Cha Eunwoo d’ASTRO était obsédé par les narines (oui, vous avez bien lu)

Jeongyeon de TWICE revient d'une interruption de 3 mois pour jouer "I Can't Stop Me" comme OT9 pour la première fois

Jeongyeon de TWICE revient d’une interruption de 3 mois pour jouer « I Can’t Stop Me » comme OT9 pour la première fois