L’héritage cinématographique de Lupin : la filmographie en direct d’Arsène Lupin

Affiche d'Arsène Lupin avec John et Lionel Barrymore

La France a produit Arsène Lupin contre Ganimard en 1914 avec Georges Tréville dans le rôle de Lupin (l’inspecteur Ganimard était constamment sur la piste de Lupin). Le cinéma muet Arsène Lupin est sorti de Grande-Bretagne en 1916 avec Gerald Ames dans le rôle principal, suivi d’autres productions américaines : Arsène Lupin (1917) avec Earle Williams, Les dents du tigre (1919) avec David Powell, également perdu, et 813 avec Wedgwood Nowell. 813 était le titre du quatrième livre Lupin de Leblanc.

Lupin et le clan des acteurs Barrymore

Le légendaire comédien John Barrymore a joué Lupin dans les années 1932 Arsène Lupin. Il a assumé le rôle sous l’un des pseudonymes de Lupin, le duc de Charmerace. Son frère, Lionel Barrymore, a joué un autre ennemi juré de Lupin, le détective Guerchard. Compte tenu de la distribution illustre, il s’agit d’un film remarquable de Lupin, bien qu’il n’y ait pas une once de français dans l’interprétation de Barrymore. Par coïncidence, John Barrymore a également joué Holmes dans Sherlock Holmes une décennie plus tôt. Il est également le grand-père de Drew Barrymore.

Barrymore Arsène Lupin tournait autour du vol de la Joconde au Louvre. Historiquement, le chef-d’œuvre de Da Vinci a été volé en 1911 et récupéré en 1913. Cela a inspiré une nouvelle de Lupin, une parodie semblable à une fanfiction ancienne qui n’a pas été écrite par Leblanc. En 1912, l’écrivain mystère Carolyn Wells a publié L’aventure de la Joconde qui imaginait Holmes et Lupin faire partie de la Société internationale des détectives infaillibles aux côtés d’AJ Raffles, de Monsieur Lecoq et d’autres sommités de la résolution de crimes. Barrymore Arsène Lupin ne raconte pas cette histoire, mais le vol de la Joconde revient dans d’autres films de Lupin parce que c’est la France, donc voler le Louvre est un point commun de l’intrigue. de Netflix Lupin commence par le casse du collier de la reine par Diop au Louvre, un œuf de Pâques faisant référence à la nouvelle originale de Lupin de Leblanc, « Le collier de la reine », publiée en 1906.

Affiche d'Arsène Lupin avec John et Lionel Barrymore

Les années 30 ont livré deux autres films de Lupin. La fabrication française Détective Arsène Lupin (1937) mettait en vedette Jules Berry dans le rôle de Lupin et de la fabrication américaine Le retour d’Arsène Lupin (1938) avec Melvyn Douglas qui a été crédité sous un autre alias de Lupin Rene Farrand (Lupin a beaucoup d’alias). Bien qu’il s’agisse d’une production complètement différente, le film de Douglas était une tentative de capitaliser sur le succès du film de Barrymore, car les deux films provenaient de MGM. Universal Studios est entré dans la mêlée peu de temps après avec sa version Entre Arsène Lupin (1944) avec Charles Korvin. L’année suivante, la fabrication mexicaine Arsène Lupin (1945) a présenté Ramón Pereda comme le voleur français. Ce film mettait également en vedette José Baviera dans le rôle de Sherlock.

Les premières adaptations du lupin japonais

Lupin a conquis le cœur des Japonais. Ironiquement, les locuteurs japonais ont du mal à prononcer les « L », alors Lupin est généralement renommé « Rupan » ou « Loup » (Lupin signifie semblable à un loup – souvenez-vous de Remus Lupin de Harry Potter). Dès 1923, le Japon livra également une version muette de la 813, rebaptisée Hachi Ichi San, avec Komei Minami dans le rôle de Lupin renommé d’Akira Naruse.

Dans les années 50, le Japon a produit 3 films qui créditent Leblanc : Nanatsu-no Houseki (1950) avec Keiji Sada, Tora no-Kiba (1951) avec Ken Uehara, et Kao-no Nai Otoko (1955) avec Eiji Okada. Cependant, le Japon d’après-guerre a obscurci la plupart des détails de ces films. Comme Hachi Ichi San, ces versions japonaises ont jeté les bases de la Lupin III, qui a fait ses débuts en tant que manga en 1967 et a donné naissance à une importante franchise de mangas et d’animes. En représailles karmiques pour le braconnage de Leblanc contre Sherlock, le Japon a volé Lupin. Lupin III était le petit-fils d’Arsène Lupin.

Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

Le côté sauvage de BTS Jungkook était à son apogée pendant son adolescence – voici quelques-unes de ses réponses aux fans

Le côté sauvage de BTS Jungkook était à son apogée pendant son adolescence – voici quelques-unes de ses réponses aux fans

Voici ce que Tzuyu de TWICE pense de la distribution en ligne dans "First Time", a écrit la chanson Jihyo

Voici ce que Tzuyu de TWICE pense de la distribution en ligne dans “First Time”, a écrit la chanson Jihyo