Minho de SHINee fait référence à plusieurs paroles de Jonghyun dans la « zone » de la nouvelle chanson

Minho de SHINee fait référence à plusieurs paroles de Jonghyun dans la "zone" de la nouvelle chanson

Pendant que SHINeeLa dernière chanson titre de l’album «Atlantis» a attiré beaucoup d’attention de Shawols et de non-fans, les chansons de la face B de l’album reconditionné sont tout aussi impressionnantes. Une chanson en particulier est également très touchante. Co-écrit par SHINee’s Minho (qui a révélé qu’il avait édité les paroles de la chanson 15 fois avant d’en être satisfait), le nouveau morceau «Area» comprend plusieurs références lyriques à un autre membre Jonghyun.

Dans «Before Our Spring», la chanson auto-écrite de Jonghyun tirée de son album de 2018 Poète | Artiste, il y a une lyrique mémorable qui se traduit par: « Je te regarde en souriant. » Dans «Area», Taemin chante une ligne qui se traduit par «Regarde-moi et souris. »

| divertissement SM

« Area » fait également référence à une autre chanson solo de Jonghyun, « Calme toi“, De son album de 2017 Histoire Op.2. En coréen, le titre de la chanson se traduit à peu près par «In a Daze» – tout comme la réplique de Taemin dans «Area», «Bouge ton corps qui se tenait dans un état second. »

| divertissement SM

Un autre titre de chanson de SHINee trouvé dans les paroles de «Area» est «Honesty» de leur album de 2012 Sherlock. Avec des paroles écrites par Jonghyun, la chanson est connue sous le nom de « Toujours à cet endroit » en coréen. Dans «Area», l’une des lignes de chœur se lit comme suit: «Toujours au même endroit » En anglais. De plus, le titre coréen de «Area» se traduit également par «Same Place».

Voir aussi :  Le gouvernement sri-lankais ajoute officiellement le coréen comme sujet d'examen d'entrée à l'université

| divertissement SM

Même une des lignes que Jonghyun chante dans une piste précédente peut être retrouvée répétée dans les paroles de «Area». Dans «Area», Taemin chante «Je ne peux pas te saisir avec mes mains. » Dans le 2013 Les idées fausses sur vous chanson « Dream Girl », chante Jonghyun, « On dirait que je peux te saisir avec mes mains, mais je ne peux pas. »

| divertissement SM

Enfin, il y a aussi une référence à L’histoire de la lumièreLa chanson de 2018 «Our Page», qui a été co-écrite par les membres de SHINee avec Jonghyun en tête. L’une des répliques de Minho dans la chanson se traduit par: « Le vide que tu as laissé dans mon cœur ne se remplira pas ce soir. » Dans «Area», il y a aussi une parole qui se traduit par «Le vide que tu as laissé ne se comblera pas. »

| divertissement SM

Alors que les hommages lyriques à Jonghyun sont parmi les plus touchants de «Area», le nouveau morceau de la face B semble également faire référence à quelques autres chansons de SHINee. Par exemple, la ligne qui se traduit par « Même si je ferme les yeux, même ouais, « Est similaire à une ligne dans Le monde SHINeechanson de 2008 «Four Seasons» – »Même quand je ferme les yeux, tu es à mes côtés. »

| divertissement SM

De même, « Sleepless Night » de l’album 2013 Les idées fausses sur moi est appelé « Je ne peux pas partir » en coréen. Cette traduction est exactement la même qu’une ligne clé dans « Zone »: « Je ne peux pas partir [the void you left]. »

Voir aussi :  Le tweet bizarre d'Emily Murphy, directeur de la GSA, exploré

| divertissement SM

La source: Image (1) et (2)


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !