in

Rétrospective GKIDS: «Mirai»

Nous continuons notre série de critiques relatant tous les films d’animation (non-Studio Ghibli) distribués par GKIDS Films – certains des films d’animation les plus originaux et à couper le souffle du monde entier – et comment ils résistent pour un jeune public américain.

Toute la rétrospective se trouve ici, et cette fois nous avons…

Mirai (2018): Mamoru Hosoda, réalisateur

De quoi ça parle?

Kun, quatre ans, est heureux et adapté à une vie d’enfant unique. Mais quand sa nouvelle petite sœur, Mirai, rentre à la maison, son monde est bouleversé. Soudain, ses parents semblent ne prêter attention qu’à Mirai. Les visiteurs, y compris les grands-parents bien-aimés, ne se préoccupent que de prendre des photos et des vidéos de Mirai – pas de lui. En bref, Kun se sent ignoré, jaloux et en colère. Alors il se déchaîne, mais cela ne fait qu’empirer la situation.

Puis, un jour, la petite cour de jardin à l’intérieur de leur maison a l’air et se sent… différente. L’étrange homme qu’il rencontre là-bas? C’est le chien de la famille qui prend vie. Trippy.

C’est surtout amusant et ludique jusqu’à ce que Kun rencontre une adolescente qui se révèle être une version adulte de sa sœur (« Mirai du futur »). Et aussi cool qu’elle puisse être, elle est toujours Mirai – la petite sœur embêtante qui lui vole toute son attention et son amour – donc, instinctivement, Kun ne l’aime pas.

La «magie» du jardin est là pour éloigner Kun de la douleur du présent, et à travers elle, Kun voyage à travers le temps et l’espace non seulement pour rencontrer sa sœur mais aussi pour jouer avec une jeune version de sa mère et rencontrer son grand- grand-père en tant que jeune homme. En cours de route, il découvre sa famille, découvre les liens qui les unissent et est obligé d’admettre son amour pour Mirai.

L’arbre proéminent dans la cour du jardin est la cheville ouvrière qui envoie Kun dans ces aventures sauvages et le ramène à la maison. C’est… son arbre généalogique. Tu piges? C’est joli au nez.

Quelles sont les cultures en jeu? Et qu’en est-il des langues?

Il s’agit d’un film japonais, et l’histoire est fermement ancrée dans les rôles et les normes traditionnels de la famille japonaise. Une grande partie du conflit dans l’intrigue survient parce que le père architecte à succès est soudainement un père au foyer / travail à domicile chargé de s’occuper de deux petits enfants (pendant que maman retourne au travail), ce qui est quelque chose ce n’est toujours pas universellement accepté au Japon.

L’histoire, la maison, le quartier et les relations de la famille sont tous très ancrés dans la société japonaise moderne, qui peut ne pas être familière à certains, mais rien n’est incroyablement «étranger». Il n’ya pas de véritable obstacle à surmonter; à bien des égards, Mirai est comme une fenêtre sur une autre culture.

Un de mes plus gros bœufs avec Mirai est Kun, le personnage principal de 4 ans. Je déteste dire cela, mais il n’est pas du tout sympathique, et je le dis en tant que père d’un fils qui peut parfois être… difficile. Je pourrais peut-être gérer sa personnalité si l’acteur qui le joue (dans la version japonaise) ne prenait pas Kun sur le bord et ne le rendait pas vraiment attrayant.

C’était tellement mauvais, en fait, que j’ai été obligé de passer à la version anglaise, qui est énormément mieux tout autour. Mais cela ne devrait pas être une surprise, car il met en vedette John Cho, Rebecca Hall et Daniel Dae Kim. Bien que j’opte généralement pour – et je recommande – la langue d’origine, j’opterais à 100% pour le doublage anglais pour Mirai.

Est-ce que mes enfants l’aimeront? Y’a-t-il unQuelque chose de répréhensible pour les jeunes enfants?

Les enfants qui ont des frères et sœurs plus jeunes seront sans aucun doute liés à la relation tendue de Kun et Mirai. Ils comprendront probablement les réactions de Kun à tout ce qui se passe autour de lui lorsque Mirai rentre à la maison. Les séquences fantastiques où Kun voyage à travers le temps, rencontre des membres de la famille et «devient» le chien de la famille vont sans aucun doute entrer et divertir, comme prévu.

Il n’y a rien de «répréhensible», mais une grande partie du comportement de Kun – avec une séquence dans laquelle il s’enfuit – n’est pas socialement acceptable … et pourtant le film ne fait pas tout son possible pour commenter ou juger ce comportement négatif. Les parents voudront peut-être parler à de très jeunes enfants du comportement de Kun, des raisons pour lesquelles il se déchaîne et de son efficacité.

Vais-je l’aimer?

Mamoru Hosoda est un réalisateur bien connu dont les crédits précédents incluent La fille qui a traversé le temps, Guerres d’été, et Enfants loups, entre autres. Les attentes étaient élevées pour Mirai, et le film a en fait été nominé pour une multitude de prix – y compris le meilleur film d’animation aux Oscars et aux Golden Globes. Je voulais vraiment l’aimer. Hélas.

Votre kilométrage peut varier, et même si je suis généralement un grand fan d’histoires tranquilles avec une touche de fantastique, Mirai ne l’a pas fait pour moi. Compte tenu de mon penchant pour des histoires comme celle-ci – et du fait que je suis un père et un amateur d’histoires émotionnelles sur les enfants et la famille – cela aurait dû être un coup de circuit. Hélas.

Peut-être que c’était le protagoniste Kun, âgé de 4 ans – et totalement inimitable. C’était peut-être une histoire qui donnait l’impression qu’elle n’allait nulle part. C’était peut-être la représentation du père de Kun et Mirai comme un imbécile maladroit qui ne sait pas la première chose à propos du fait d’être un père… ou un mari. C’était peut-être tout cela et plus encore.

Mirai a certainement été bien accueilli, alors vous pourriez très bien l’apprécier. Mais je recommanderais l’un des autres films de Mamoru par rapport à celui-ci. Faire la queue La fille qui a traversé le temps. Vous ne serez pas désolé.

Comment puis-je le voir?

GKIDS et Universal ont sorti une édition Blu-ray du film avec un bon nombre de fonctionnalités spéciales. Sont inclus les pistes audio japonaises et anglaises, une interview avec le réalisateur, de nombreuses featurettes de making-of et des coulisses, des interviews, et plus encore. Le film est également disponible numériquement chez la plupart des détaillants et est actuellement sur Netflix (dans les deux versions linguistiques).

Dernier mot?

Meh. Ce n’est pas ma tasse de thé, mais c’est un film superbement bien conçu avec une animation magnifique et des idées intéressantes. Vous avez juste besoin de supporter des personnages ennuyeux et pas bien développés.

  • Toshiba Mirai Ras-10 / Ras-10Bavg-E 500W A+ R32
    Plomberie chauffage Chauffage et climatisation Climatisation et pompe à chaleur Pompe à chaleur et climatiseur TOSHIBA, TOSHIBA MIRAI RAS-10 / RAS-10BAVG-E 500W A+ R32
    734,18 €
  • Toshiba Mirai Ras-24Bkvg-E / Ras-24Bavg-E 6500W A+
    Plomberie chauffage Chauffage et climatisation Climatisation et pompe à chaleur Pompe à chaleur et climatiseur TOSHIBA, Capacité de refroidissement (Min./Nom./Max): 1,6 / 6,5 / 7,2 kW Capacité de chauffage (Min./Nom./Max): 1,6 / 7,0 / 8,1 kW Puissance de consommation - refroidissement (Min./Nom./Max): 0
    1 287,50 €
  • Toshiba Mirai Ras-10 / Ras-10Bavg-E 500W A+ R32
    Plomberie chauffage Chauffage et climatisation Climatisation et pompe à chaleur Pompe à chaleur et climatiseur TOSHIBA, TOSHIBA MIRAI RAS-10 / RAS-10BAVG-E 500W A+ R32
    734,18 €
Voir aussi  Lucasfilm dévoile un nouveau livre sur le sabre laser et fournit des mises à jour sur les prochains projets Star Wars

Written by SasukE

CoD Warzone [Fr/Ps4] – Duo BR en duo !!!

SPRINGFIELD, DOCUMENTAIRE MUSICAL MISSOURI «LE CENTRE DE NULLE PART» ACQUIS PAR KDMG POUR L’AMÉRIQUE DU NORD