Ryujin d’ITZY clarifie que «dans la matinée» n’a aucun rapport avec la mafia italienne

Ryujin d'ITZY clarifie que «dans la matinée» n'a aucun rapport avec la mafia italienne

Lorsque ITZYle nouveau single de « In the morning » (également connu sous le nom de « Mafia Dans la matinée »en coréen), a été annoncé pour la première fois, des inquiétudes ont surgi quant au fait que la chanson pourrait être liée au syndicat du crime italien. Cependant, dans une nouvelle interview avec NYLON, rappeur principal Ryujin a tout clarifié.

De retour à la mi-avril, Divertissement JYP a finalement révélé la tracklist du mini-album de retour tant attendu d’ITZY, Devine qui—Et la chanson titre a attiré l’attention des fans de K-Pop. Nommé « Mafia Dans la matinée « en coréen (ou simplement » Dans la matinée « sur les plateformes musicales internationales), le single nouvellement sorti voit les membres d’ITZY chanter, »Je suis la mafia / Nous le faisons comme une mafia. »

| Divertissement JYP / YouTube

En seulement quatre jours, le clip de «In the morning» a déjà atteint près de 60 millions de vues. Cependant, lorsque le titre unique a été annoncé pour la première fois, des inquiétudes ont surgi au sujet du thème de la chanson. De nombreux fans de K-Pop craignaient que la chanson ne fasse la promotion ou ne romance la mafia italienne (sicilienne).

| Divertissement JYP / YouTube

La mafia italienne est un syndicat du crime organisé qui se livre à de nombreuses activités criminelles graves, allant du blanchiment d’argent et de la fraude à l’enlèvement et au meurtre. Bien qu’il existe des mafias en dehors de l’Italie, le terme mafia vient d’une langue italienne et la mafia italienne est l’une des organisations criminelles les plus connues au monde.

Heureusement, ces préoccupations ne sont pas du tout le cas. Dans une nouvelle interview avec NYLON», A précisé Ryujin,«Pour «  Mafia In the morning  », la mafia ne signifie pas la vraie mafia en Italie. » La star d’ITZY a ensuite expliqué le réel signification de la chanson: « Il s’agit du jeu de société Mafia en Corée. »

| Divertissement JYP / YouTube

Aussi connu sous le nom de Werewolf, Mafia est un jeu de déduction sociale créé en 1986 où les joueurs sont divisés en deux rôles: la mafia ou les loups-garous, et les villageois. Le jeu est ensuite divisé en deux phases: la nuit, où la mafia ou les loups-garous peuvent éliminer d’autres joueurs alors que tout le monde a les yeux fermés, et la journée, où tous les joueurs délibèrent sur qui est la mafia.

DEUX FOIS et Rain jouant à Mafia. | Saison B Saison / YouTube

Une variante de la mafia était à la base du 2019 tvN jeu télévisé Prison Life of Fools, et de nombreux groupes K-Pop ont joué le jeu sur des émissions en direct ou des émissions de téléréalité.

«La vie en prison des imbéciles» | tvN

Selon Ryujin, les membres d’ITZY jouent le rôle de la mafia dans leur nouvelle chanson, mais en rapport avec le jeu à l’amour et aux relations. « On se cache le matin», Dit Ryujin,«Mais prendre le cœur de quelqu’un dans la nuit. » La dualité représente leurs deux côtés— »foxy et impertinent«- expliqua le rappeur principal.

| Divertissement JYP / YouTube

Hier soir tu ne sais même pas
Qui est la mafia?
Le jour est lumineux mais tu ne sais même pas
Qui est la mafia?

– Paroles de «In the morning»


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

L'héritage de Jupiter: Mike Wade sur Éclairer le chemin en tant que Flare

L’héritage de Jupiter: Mike Wade sur Éclairer le chemin en tant que Flare

Yuna d'ITZY révèle l'histoire de sa célèbre Fancam «DALLA DALLA»

Yuna d’ITZY révèle l’histoire de sa célèbre Fancam «DALLA DALLA»