in

Star Trek: Voyager Rewatch: «Alter Ego»

« Alter égo »Écrit par Joe Menosky Réalisé par Robert PicardoSaison 3, Épisode 14Épisode de production 155 Date de diffusion originale: 15 janvier 1997 Date de diffusion: 50460.3

Journal du capitaine. Voyageur a rencontré une nébuleuse d’inversion, que personne du Quadrant Alpha n’a jamais vue de près. Ils sont censés s’épuiser rapidement, mais celui qu’ils trouvent existe depuis des siècles. Ils s’arrêtent pour enquêter.

Kim est un peu mal en point. Il s’avère qu’il est tombé amoureux d’une des personnes du programme Neelix’s Paxau Resort, une femme nommée Marayna. Il se rend à Tuvok pour lui demander de lui apprendre à supprimer ses émotions comme le font les Vulcains. Tuvok souligne que cela prend des décennies, et à la place, il psychanalyse Kim et lui donne des conseils sur la façon de gérer cela sans passer par tout cela. Kolinahr absurdité.

Tuvok accompagne Kim au holodeck et observe Marayna flirter avec Kim. Il dit qu’il n’y a que deux possibilités: une relation ou une fin tragique. Puisque le premier est impossible avec un sous-programme informatique, Tuvok ne peut que minimiser la tragédie.

Voyageur voit un brin de plasma s’enflammer. C’est le phénomène qui conduit généralement à la combustion de la nébuleuse – mais au lieu de cela, les brins de plasma s’éteignent. Kim ne peut pas déterminer pourquoi, mais ils continuent à scanner pour essayer de le comprendre.

Neelix organise un luau dans le cadre du programme Paxau Resort. Kim décide initialement de ne pas venir, préférant rester dans ses quartiers et faire de la méditation vulcaine, mais Paris le convainc de venir.

Tuvok assiste au luau uniquement parce que Janeway a laissé entendre qu’elle s’attendait à ce que tous les cadres supérieurs y assistent. Marayna a demandé au holodeck de lui fournir le jeu Vulcain de kal-toh, et elle et Tuvok commencent à converser sur le jeu et sur son manque évident de désir d’assister à ce shindig.

Quand Kim arrive pour voir Tuvok et Marayna parler avec animation, Kim bouillonne de jalousie et sort de l’holodeck.

Marayna et Tuvok continuent à discuter bien après la fin du luau.

Le lendemain, Janeway décide qu’ils ont appris tout ce qu’ils peuvent en observant la nébuleuse et ordonne à Paris de mettre le cap sur le Quadrant Alpha. Cependant, la barre ne répond pas. Torres, Kim et Vorik essaient de comprendre ce qui ne va pas. Mais Torres se rend compte que l’esprit de Kim n’est pas tourné vers son travail et lui dit de faire une pause. Kim se dirige vers le holodeck, pour trouver Marayna en train de jouer kal-toh avec Tuvok. Kim explose à Tuvok, l’accusant de vouloir Marayna pour lui tout seul. Tuvok souligne l’absurdité de cette accusation et supprime le personnage de Marayna, bien que cela ne contribue pas à apaiser les sentiments blessés de Kim.

Après Voyageur ne pouvant toujours pas s’éloigner de la nébuleuse, Tuvok retourne dans ses quartiers pour y retrouver Marayna, avec l’émetteur mobile de l’EMH sur son bras. Elle a pu se rematérialiser dans l’infirmerie et emprunter l’émetteur. Tuvok appelle une alerte d’intrusion et est surpris quand Marayna est capable de faire taire l’alarme qui en résulte. Elle disparaît alors dès que la sécurité arrive.

Capture d’écran: CBS

Les cadres supérieurs se réunissent. Kim dit qu’il n’a pas vu Marayna avant leur arrivée à la nébuleuse. Ils pensent que l’holodeck a peut-être créé un être sensible qui a pris le contrôle de certains systèmes du navire – probablement elle est aussi la cause du dysfonctionnement de la barre, qu’ils ne peuvent toujours pas isoler.

Torres, Paris et Tuvok se rendent au holodeck, où se déroule le programme Paxau Resort. Torres trouve une liaison montante de sous-espace vers l’holodeck depuis quelque part dans la nébuleuse, mais les personnages de l’holodeck (serveurs et divertissements du luau) commencent à les attaquer physiquement tous les trois. (Les serveurs continuent de sourire gentiment en expulsant le trio.) Tuvok dit à Paris de tirer sur le panneau de contrôle du holodeck, qui se débarrasse des personnages et ils s’échappent du holodeck.

La prochaine astuce de Marayna est d’arrêter d’amortir les flux de plasma, dont la combustion menace Voyageur. Elle monte à l’interphone et dit à Janeway de demander à Tuvok de la rencontrer seule sur le holodeck. Tuvok est d’accord – mais Kim est capable de tracer le signal du sous-espace et de transmettre Tuvok directement à la source du signal.

Marayna se révèle être un extraterrestre qui vit dans une petite station à l’intérieur de la nébuleuse. Son travail consiste à amortir les flux de plasma afin que la nébuleuse puisse être intacte pour le plaisir visuel de son peuple et de tout autre navire qui passe. Elle puise parfois dans les ordinateurs des navires qui passent pour voir à quoi ressemblent leurs vies.

VoyageurCependant, l’holodeck était une technologie qu’elle n’avait jamais vue auparavant, et elle a découvert qu’elle pouvait créer un avatar d’elle-même dessus et interagir avec les gens. Elle a trouvé un esprit apparenté à Tuvok et veut rester avec lui, car il améliorera la solitude qu’elle se sent coincée par elle-même dans la nébuleuse – solitude qu’elle n’avait même pas réalisé qu’elle ressentait avant de rencontrer Tuvok.

Tuvok explique qu’il ne peut pas abandonner son devoir, son navire ou sa femme de retour à la maison sur Vulcan. Il la presse de demander à son peuple quelqu’un pour reprendre ce travail. Elle le laisse partir.

Comme Voyageur continue sa route vers la maison, Tuvok se rend au holodeck pour s’excuser auprès de Kim de ne pas être plus attentif à ses sentiments, et lui propose également de lui apprendre à jouer kal-toh.

Ne pouvons-nous pas simplement inverser la polarité? Chakotay souligne que, s’ils peuvent exploiter la méthode par laquelle la nébuleuse amortit l’allumage des brins de plasma, cela pourrait fournir une méthode pour arrêter les brèches du noyau de chaîne et d’autres phénomènes désastreux. Lorsqu’il est révélé que Marayna le fait artificiellement, personne ne lui demande comment il le fait et peut-être échanger contre la technologie.

M. Vulcan. Marayna observe très habilement que Tuvok attire l’attention sur son statut d’outsider. Il refuse de porter un lei pendant le luau, ce qui annonce son désir de ne pas participer à la procédure alors même qu’il y participe. Tuvok découvre qu’il ne peut pas contester sa logique.

Pour toujours un enseigne. Kim est découragé d’être tombé amoureux d’un personnage holodeck. Comme beaucoup de jeunes, il agit comme ça, c’est une chose unique qui ne lui est arrivée que et malheur à lui, mais Paris souligne que tout le monde est tombé amoureux des personnages de holodeck à un moment ou à un autre. (William Riker, Geordi La Forge et Reginald Barclay, à l’avant et au centre!)

Capture d’écran: CBS

Moitié moitié. Torres est celui qui a compris qu’il y avait un signal sous-spatial entrant dans le holodeck, ce qui a finalement mis l’équipage sur la bonne voie pour découvrir ce qu’est réellement Marayna.

Tout le monde vient chez Neelix. Le premier indice que Marayna est plus que ce qu’elle semble est lorsque Kim demande à Neelix où elle est, et Neelix – qui a conçu le programme Paxau Resort – ne reconnaît pas le nom au début. (Bien qu’il se souvienne finalement qu’elle prend Kes hydroglisseur, mais quand même …)

Veuillez indiquer la nature de l’urgence médicale. Parce que Robert Picardo a réalisé l’épisode, l’EMH n’est que dans une scène, même si cela implique qu’il soit embrassé par de jolis personnages holodeck. Ce n’est pas du tout effrayant!

Pas de sexe, s’il vous plaît, nous sommes Starfleet. Voyons voir, Kim est amoureuse de Marayna, Marayna est amoureuse de Tuvok, et Tuvok à tout le moins est intriguée par Marayna.

De plus, Vorik a réservé une table pour lui et Torres avec vue sur le lac, sur la base d’un commentaire désinvolte que Torres avait fait cinq jours plus tôt que Torres ne se souvenait même pas d’avoir fait. Ce sera probablement important plus tard.

Ce qui se passe sur le holodeck reste sur le holodeck. Marayna est capable de créer un avatar holographique d’elle-même dans le cadre du programme Paxau Resort, puis place cet avatar dans l’infirmerie et emprunte l’émetteur mobile de l’EMH pour qu’elle puisse se rendre dans les quartiers de Tuvok.

Fais le.

«Oubliez-la.»

«Qu’est-ce que Tom vous a dit?»

«Pas un seul mot. J’ai vu la façon dont tu regardais Marayna hier.

« Salut, je m’appelle Harry » Lis-moi comme un livre « Kim. »

« C’est pas si mal. »

«Apparemment, c’est…»

– Torres et Kim résument l’un des thèmes de l’épisode.

Bienvenue à bord. Alexander Enberg est de retour dans ce qui a été écrit comme sa première apparition en tant que Vorik (cet épisode a été produit avant «Fair Trade»). Il sera de retour dans l’épisode pour lequel il a été créé, « Blood Fever ». Sandra Nelson joue à la fois Marayna et son avatar holographique. Nelson jouera plus tard Tavana dans DS9«Soldats de l’Empire».

Questions triviales: Le jeu de kal-toh continuera à être vu dans le reste de Voyageur, jusqu’au dernier épisode, « Endgame ». Il est également apparu dans le Picard épisode «Et in Arcadia Ego, Part 2» et dans le DS9 roman Mission: Gamma: cet esprit gris par Heather Jarman.

Chakotay fait référence aux deux fois où le professeur holographique Moriarty a pris le commandement du Entreprise-D’s systèmes dans le TNG épisodes «Elementary, Dear Data» et «Ship in a Bottle», tout comme Marayna le fait ici.

C’est la première fois que Robert Picardo met en scène. Il dirigera également «One Small Step» dans la saison six. Ils restent ses deux seuls crédits de réalisateur à ce jour.

Garrett Wang souffrait de la grippe pendant le tournage, mais cela l’a probablement aidé à paraître morose et malheureux …

Capture d’écran: CBS

Fixez un cap pour la maison. «Les Vulcains font ne pas hydrosail. » C’est une romance discrète délicieusement efficace. Le scénario vous trompe en pensant qu’il s’agit de Kim étant un jeune impitoyable – et c’est certainement le sous-jacent – mais il change de direction en une triste histoire sur deux personnes très seules.

Tim Russ et Garrett Wang font un travail exceptionnel ici. J’adore regarder Tuvok analyser si parfaitement les sentiments de Kim, diagnostiquer son problème et lui apporter une solution, et j’aime à quel point Kim est ennuyé par ce qu’il est un livre ouvert. Kim joue très jeune ici, mais c’est bien, car il est censé être le bébé du navire, pour ainsi dire. Bien sûr, il agit comme si c’était le la pire chose qui soit, et tout le monde autour de lui le minimise. Tuvok l’approche logiquement, et Torres et Paris sont tous les deux assez indulgents, mais ils indiquent aussi clairement que ce n’est pas la fin du monde et qu’il va le surmonter.

Et Tuvok trouve un esprit apparenté inattendu. En servant sur un navire rempli d’êtres émotionnels, Tuvok s’est placé dans la position d’outsider. Il est capable de fonctionner à leurs côtés assez facilement – rappelez-vous à quel point il a pris le commandement dans «Résolutions», sans parler de la facilité avec laquelle il gère la crise émotionnelle de Kim dans cet épisode – mais il n’en fait pas partie. Il y a d’autres Vulcains à bord – nous en voyons un à Vorik – mais il ne semble pas non plus socialiser avec aucun d’entre eux, probablement en raison de sa position de troisième commandant et chef de la sécurité. Il serait seulement approprié pour lui de socialiser avec des gens à son propre niveau dans la chaîne de commandement, mais ce sont tous des humains et des demi-Klingons. Il est révélateur que lorsque Marayna demande si Kim et Tuvok sont amis, Tuvok répond par la négative. Il considère Kim comme un collègue digne de confiance et respecté, mais c’est tout ce qu’il faut.

Le maillon faible de l’épisode est Sandra Nelson. Elle était merveilleuse comme Tavana dans DS9«Les soldats de l’Empire», qui m’a préparé à une bien meilleure performance que celle que nous avons obtenue. Marayna va parfaitement bien, mais vous ne voyez pas la même étincelle qui a rendu, par exemple, Minuet si convaincant dans TNG« 11001001 » ou, puisque Marayna n’est pas vraiment un personnage holographique, Denara Pel dans «Lifesigns». Je dois également avouer ne pas être impressionné par le fait que l’avatar créé dans un programme holodeck qui est par ailleurs plein de gens des îles du Pacifique, est une femme blanche aux cheveux blonds aux yeux bleus.

L’arc de Tuvok ici me rappelle un peu celui de Spock dans «This Side of Paradise», bien que beaucoup moins extrême, car Tuvok ne se fait pas taquiner avec l’émotion pour ensuite se faire déchirer. Mais la tragédie de sa solitude reflète celle de Marayna, qui ont tous deux choisi cette vie. J’apprécie particulièrement la façon dont Russ exprime son ultime exhortation à Marayna de faire la seule chose que Tuvok ne peut pas faire: demander une issue. Tuvok est coincé – doublement en raison de Voyageur être coincé dans un autre quadrant. Marayna, cependant, a le choix…

Évaluation du facteur de déformation: 7

Keith R.A. DeCandido fait partie d’un nouveau Kickstarter pour trois livres, dont l’un est une anthologie dans laquelle il est, Cornes et halos, mettant en vedette des histoires sur les démons et les anges. (Keith est un fantasme urbain sur les anges islamiques.) Les deux autres livres sont La voie du diable par Megan Mackie et Une faim incessante par Michelle D. Sonnier. Veuillez envisager de le soutenir!

  • Star Trek Voyager - Coffret intégral de la Saison 7 - DVD Zone 2
    De Rick Berman avec Kate Mulgrew Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Robert Picardo - Série TV - Repackaging - Parution : 10/07/2008
    20,00 €
  • Star Trek Voyager - Coffret intégral de la Saison 2 - DVD Zone 2
    De Rick Berman avec Kate Mulgrew Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Robert Picardo - (donnée non spécifiée) - Repackaging - Parution : 06/03/2008
    24,00 €
  • Star Trek Voyager - Coffret intégral de la Saison 6 - DVD Zone 2
    De Rick Berman avec Kate Mulgrew Robert Beltran Roxann Dawson Robert Duncan McNeill Robert Picardo - Série TV - Repackaging - Parution : 10/07/2008
    20,00 €
Voir aussi  Le Podcast BoF: Luca Solca sur «La pire année de l'histoire du luxe moderne»

Written by SasukE

Les membres de la CLIA suspendent leurs opérations aux États-Unis jusqu’au 31 octobre

Ziemba annonce un nouvel album, sorti le 25/09, et partage des singles / vidéo principaux