Critique de disque : « Robotic Angel » sur Blu-ray

Critique de disque : "Robotic Angel" sur Blu-ray

En mars 2021, KSM Anime a offert au film « Robotic Angel » (jap. : « Metropolis ») une réédition en DVD et pour la première fois en Blu-ray. Nous avons jeté un coup d’œil à l’œuvre de science-fiction de la plume d’Osamu Tezuka dans l’édition exclusive à la boutique. Si le classique de 2001, qui est basé sur un manga de 1949, a pu nous convaincre, vous pouvez le découvrir dans notre critique.

Peut-on encore arrêter l’apocalypse ?

Lorsque Kenichi rencontre la belle fille androïde Tima, il est enchanté par son genre. Il ne se doute pas encore que l’existence de Tima n’a qu’un seul but : aider l’industriel sans scrupules et fou de pouvoir Red Duke à dominer le monde. Construite par le Dr Laughton, un scientifique fou, Tima semble être à la merci de son destin.

Mais Kenichi et son oncle, le détective privé Shunsaku Ban, sont au courant des machinations du professeur et s’attaquent à l’androïde. Et c’est ainsi que commence un combat solitaire, chassé par Rock, le détestable fils adoptif du Duc Rouge. Il s’agit d’empêcher l’effondrement imminent de l’humanité.

Au Japon, Robotic Angel a été lancé le 26 mai 2001. Il s’agit d’un anime basé sur le manga en un seul volume du même nom d’Osamu Tezuka, publié en septembre 1949. Le film a été projeté pour la première fois dans les cinémas allemands en octobre 2002. Une première sortie DVD allemande a été réalisée en avril 2003 par Sony Pictures Home Entertainment.

Des bandes sonores de grande qualité sur toute la ligne

La conversion allemande a été réalisée à Munich par S.M.G. Filmproduktion, qui a notamment créé la version allemande de « Breakaway – Ein knallharter Coup » et « Lifesavers – Die Lebensretter ». Peter Woratz (réalisateur de « Der Mohnblumenberg ») était responsable de la direction des dialogues ainsi que du livre de dialogues.

Les rôles principaux sont interprétés par Marc Stachel (Kenichi), Sabine Bohlmann (Tima) et l’acteur doublé Philipp Brammer (Rock), décédé en 2014. En outre, Ekkehardt Belle (Duke Red), Michael Habeck (Dr. Laughton) et Kai Taschner (Shunsaku Ban) sont représentés dans le casting vocal.

En ce qui concerne la qualité de la version allemande, il n’y a vraiment pas besoin de beaucoup de mots. La réalisation est un succès sur toute la ligne. Les seuls Bohlmann, Brammer, Belle et Habeck livrent une excellente performance dans leurs rôles, de sorte que le plaisir du film est disproportionné.

En plus de la version allemande, la nouvelle édition de KSM Anime comprend également le son original japonais ainsi que le doublage anglais. Comme sous-titres, on peut choisir l’allemand ou l’anglais. Un supplément agréable pour profiter du film dans une autre langue.

Un régal pour les yeux pour les amateurs de rétro

Le film a été réalisé par Rintaro (« Leo, le petit roi lion ») au Studio Madhouse (« Overlord »). Katsuhiro Otomo (« Akira ») a écrit le scénario, tandis que Yasuhiro Nakura (« Moomin ») a servi de concepteur des personnages. KSM Anime sort le film en Blu-ray au format 16:9 ainsi qu’en DVD au format 1.85:1. Le son est proposé en DTS-HD MA 5.1.

Le célèbre studio Madhouse adhère fidèlement au style d’Osamu Tezuka. Dans la lignée de l’original, le film a un aspect classique. Pour les fans de rétro, c’est un régal pour les yeux, pour les amis de la modernité, c’est plutôt rassurant. Ce qui ressort du film japonais, c’est la musique de fond, qui s’accompagne de chansons de jazz et de chansons anglaises.

« Robotic Angel » est disponible auprès de KSM Anime en deux versions, en édition mediabook. Les deux versions comprennent le film sur DVD et Blu-ray, ainsi qu’un disque supplémentaire avec de nombreux bonus en supplément. En outre, un livret contenant des informations générales sur les créateurs, la création et le contenu du film est inclus.

Le magasin en ligne Anime Planet propose l’édition limitée à 1 000 exemplaires avec une couverture alternative, qui ne sera pas disponible dans les magasins ordinaires. Elle peut y être commandée tout comme l’édition standard. Le prix de détail recommandé pour les deux versions est de 29,99 euros.

Une œuvre d’Osamu Tezuka que vous auriez dû voir

Dans « Robotic Angel », le légendaire mangaka Osamu Tezuka (« Astro Boy ») révèle son imagination de 1949 concernant le futur et la technologie. Quel impact les robots (les progrès technologiques) auront-ils sur l’humanité ? Les robots et les humains coexisteront-ils pacifiquement ?

La construction du monde de Tezuka est invitante. Ce qui est montré reflète le monde réel dans certains domaines. Le contraste entre les couches sociales riches et pauvres est judicieusement mis en scène. L’utilisation des robots, qui suppriment progressivement les emplois des humains, est un thème contemporain.

Une révolution en cours causée par le progrès technologique ainsi que les machinations d’un grand industriel fou de pouvoir qui accepte volontiers les sacrifices font de ce film une œuvre dramatique qui donne à réfléchir. « Robotic Angel » présente des approches intéressantes, qui ont malheureusement quelques faiblesses.

La narration peut être qualifiée de décente dans la première moitié du film. En tant que spectateur, vous voulez en savoir plus sur le monde, les systèmes de classe, etc. Mais malheureusement, cela ne vous est pas accordé. Le rythme de la narration s’accélère plutôt en raison des actions de l’odieux Rock, ce qui augmente la prévisibilité de l’intrigue tout en nuisant à la qualité.

« Robotic Angel » a des faiblesses et des forces. Néanmoins, le film parvient à divertir dans une certaine mesure et à faire réfléchir. Les fans d’Osamu Tezuka et les amateurs de rétro doivent absolument se procurer ce livre. Pour tous les autres, je peux aussi recommander d’y jeter un œil si vous n’êtes pas réfractaire au genre et à l’intrigue de la science-fiction.

© 2001 Tezuka Productions/Comité Métropolis. Tous droits réservés. © 2021 Layout and Design Sony Pictures Home Entertainment Inc. tous droits réservés. © 2021 Koch Films Ltd. Tous droits réservés.

Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

L'art d'apporter une scène d'ombre et d'os à l'écran

L’art d’apporter une scène d’ombre et d’os à l’écran

Les ARMYs remarquent la nouvelle habitude adorable de BTS Jimin ... et maintenant nous sommes tous pâmés

Les ARMYs remarquent la nouvelle habitude adorable de BTS Jimin … et maintenant nous sommes tous pâmés