»Haltères«: Premiers détails sur le doublage allemand

»Haltères«: Premiers détails sur le doublage allemand

Dans environ un mois et demi, KAZÉ Anime commencera la sortie du disque de la série «How Heavy Are the Dumbbells You Lift?» (Japonais: «Dumbbell Nan Kilo Moteru?»). Dans cette optique, les premiers acteurs de la voix allemands sont maintenant connus, que vous pouvez trouver dans l’aperçu ci-dessous.

Anime disponible à partir de juin 2021

La version allemande de l’anime de la comédie sportive a été réalisée par Yannik Raiss (« Hinamatsuri ») dans le studio DMT – Digital Media Technologie (« Mushoku Tensei ») à Hambourg. Le livre de dialogue a été écrit par Timo R. Schouren et Toni Michael Sattler.

La version DVD et Blu-ray de « Quel est le poids des haltères que vous soulevez? » Comprend un livret de 48 pages ainsi que l’ouverture et la fin de la version propre. La précommande est déjà possible.

La série animée en douze parties, diffusée à la télévision japonaise pendant la saison estivale 2019, a été produite par le studio Doga Kobo (« New Game! »). Le service de streaming Anime on Demand propose tous les épisodes dans la langue originale avec des sous-titres allemands à la demande.

Précommandez sur Amazon:
>> Vol.1 (DVD | Blu-ray)
>> Vol.2 (DVD | Blu-ray)
>> Vol.3 (DVD | Blu-ray)

Premier épisode:

Intervenant allemand:

personnage Doubleur
Hibiki sakura Selina Böttcher (Lynn Hughes, petite-fille de Wise Man)
Ayaka Uehara Léonie Landa (Mari Tamaki, un endroit plus loin que l’univers)
Akemi Souryuuin Samina King (Shana, Shakugan no Shana)
Naruzou Machio Brian Summers (Lawrence, petit-fils du sage)
Kutarou Deire Mark Seidenberg (Kotarou Katsura, Gintama)
Yakusha Kure Jannika Jira (Akiko Yosano, Bungo Stray Dogs)

Parcelle:

L’été, le soleil, la plage – la seule chose qui manque est la bonne silhouette de bikini! Un vrai problème pour la lycéenne Hibiki car elle aime la nourriture. Afin de réaliser la silhouette de ses rêves le plus rapidement possible, elle s’inscrit dans le studio de fitness et rencontre la belle présidente du conseil étudiant Akemi, qui l’introduit dans le monde de l’haltérophilie.

Via KAZÉ YouTube, synchronkartei.de
© 2019 Sandrovich Yabako, MAAM / Shogakukan / SilverManGym

Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

  • Cadeaux.com Biberon Gravé - Cadeau Naissance Bébé
    Offrez à bébé son premier souvenir ! Pour qu'il n'oublie jamais les détails de sa naissance, offrez-lui un biberon personnalisé. Logo du fournisseur et lien du site internet visibles sur le biberon
  • Les mille premiers mots en allemand
  • Sony Obj SONY SEL FE 100mm F2.8STF GM OSS
    Objectif zoom de type E haute résolution 70 mm à 300 mm Le premier zoom plein format 70-300 mm de type E offre une résolution exceptionnelle sur toute l'image. Il vous permet également de vous rapprocher pour de superbes gros plans et détails avec une mise au point minimum de 0,9 mètres. Le stabilisateur optique SteadyShot intégré compense efficacement les mouvements de l'appareil, de la mise au point proche au téléobjectif, tandis qu'un actionneur linéaire avancé garantit une mise au point automatique rapide et précise. Il est également résistant à poussière et à l'humidité. Points forts: - Plage étendue de 70-300 mm dans un zoom FE La plage de 70 à 300 mm permet de couvrir une vaste gamme de sujets, des portraits aux paysages, en passant par les sports et la nature. Sur un appareil photo APS-C, 300 mm devient un téléobjectif ultra-puissant de 450 mm. - Haute résolution pour toutes les distances focales Quatre éléments asphériques et deux lentilles en verre ED, associés au revêtement antireflet Nano de Sony offrent une résolution exceptionnelle sur toute l'image et un superbe effet bokeh en arrière-plan avec l'objectif Sony G. - Performances de gros plans haut de gamme La distance de mise au point minimale d'à peine 0,9 mètres et l'agrandissement maximal de 0,31x vous permettent de vous rapprocher au plus près pour capturer des détails et des perspectives de type téléobjectif macro. - Prises de vue sans trépied claires et nettes Le stabilisateur optique SteadyShot réduit les mouvements de l'appareil lors de la prise de vue sans trépied, ce qui facilite la capture d'images claires et nettes, même dans des conditions de faible luminosité. - MAP rapide et précise pour les photos et vidéos L'actionneur linéaire avancé optimise la vitesse et la précision de mise au point automatique. Le fonctionnement fluide et silencieux constitue un avantage pour les vidéos et pour les...

Written by SasukE

Cyberpunk 2027 obtient une longue liste de correctifs et une amélioration de la stabilité avec le correctif 1.21

Cyberpunk 2027 obtient une longue liste de correctifs et une amélioration de la stabilité avec le correctif 1.21

Ce sont les distributions les moins uniformes des 15 groupes de filles K-Pop les plus regardés

Ce sont les distributions les moins uniformes des 15 groupes de filles K-Pop les plus regardés