SasukE
Le fournisseur de VoD Crunchyroll a annoncé aujourd’hui avoir obtenu la licence de la série animée « Kiyo in Kyoto: From The Maiko House » (en japonais: « Maiko-san Chi no Makanai-san ») hors d’Asie désormais en diffusion simultanée.
Premier épisode maintenant sur Crunchyroll
Le premier épisode est déjà disponible dans l’original avec des sous-titres allemands sur Crunchyroll. Les onze autres épisodes suivent à une date ultérieure non précisée. La série est également disponible avec des sous-titres anglais de NHK World Japan.
« Kiyo in Kyoto: From The Maiko House » est produit sous la direction de Youhei Suzuki (« DanMachi: Sword Oratoria ») dans le studio JCStaff. Susumu Yamakawa (« Back Street Girls: Gokudolls ») écrit le scénario, tandis que la musique est composée par Gou Sakabe (« Date A Live »).
Le manga original a été écrit par Aiko Koyama et est publié depuis décembre 2016 dans le magazine « Weekly Shonen Sunday ». La maison d’édition Shogakukan a mis sur le marché jusqu’à présent 15 volumes, dont plus de 700 000 exemplaires sont actuellement en circulation.
>> Vers la série chez Crunchyroll
Visuel:
Terrain:
Le centre de l’histoire est Kiyo, une jeune fille de 16 ans, qui a quitté sa ville natale d’Aomori après avoir obtenu son diplôme du collège et est venue à Kyoto pour devenir maiko. N’ayant pas assez de talent pour devenir maiko, elle commence à travailler comme gardienne dans une hutte de maiko dans le quartier rouge de Kyoto.
© Aiko Koyama / Shogakukan / NHK
Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !
