Le réalisateur de « Mushoku Tensei » parle de problèmes d’adaptation

Le réalisateur de "Mushoku Tensei" parle de problèmes d'adaptation

Alors que les fans de « Mushoku Tensei: Reincarnation sans emploi » attendent avec impatience la suite de la série, le réalisateur Manabu Okamoto a évoqué dans une interview les défis de transformer le light novel en anime.

Le réalisateur a vu trois problèmes principaux

Avant même qu’Okamoto ne commence à travailler sur l’anime dans le studio Bind, plusieurs studios avaient tenté d’adapter « Mushoku Tensei », selon lui. Cependant, tous ces plans ont échoué. Après avoir lu le modèle, le réalisateur a pensé en connaître les raisons:
  1. L’histoire est trop vulgaire.
  2. Le contenu du light novel est incroyablement difficile à traduire dans la structure d’un anime télévisé.
  3. La scène anime japonaise est sursaturée avec le genre de réincarnation isekai.

.

Pour lui, le deuxième point en particulier était un défi à l’époque, car il se demandait ce que l’anime pouvait montrer de l’histoire. S’il devait seulement avoir implémenté le début de l’histoire, ils seraient « Développements et qualités impressionnantes » tombé au bord du chemin.

De plus, le scénario a un rythme rapide et de nombreux changements d’emplacement, c’est pourquoi, selon Okamoto, il faut beaucoup d’efforts pour trouver tous les différents designs nécessaires. Il s’attendait donc à beaucoup de problèmes, mais lorsque la production a commencé, ceux-ci ont même dépassé ses attentes. Pour cette raison, il lui était difficile de travailler en tant que réalisateur sur la série télévisée.

La première moitié en 11 parties de l’anime Isekai a été diffusée entre janvier et mars 2021. On ne sait pas encore quand la seconde moitié des 23 épisodes se poursuivra. WAKANIM propose la série à la demande en allemand et en japonais.

>> Vers la série à WAKANIM
>> Commander un roman d’Amazon

Visuel clé:

Parcelle:

Lorsqu’un Otaku-NEET de 34 ans a été renversé par un camion, son histoire ne s’est pas arrêtée là. Né de nouveau en bas âge dans un nouveau monde, Rudy saisit chaque occasion de vivre la vie qu’il a toujours voulu. Armé de nouveaux amis, de compétences magiques nouvellement acquises et du courage de faire les choses dont il a toujours rêvé, il se lance dans une aventure épique – avec toutes ses expériences passées!

Via ANN
© Rifujinnamagonote / MFBOOKS / Comité de production de Mushoku Tensei

Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

Mortal Kombat: Sub-Zero et la rivalité du Scorpion expliquées

Mortal Kombat: Sub-Zero et la rivalité du Scorpion expliquées

4 idoles qui ont révélé les mauvais traitements subis au Cube Entertainment

4 idoles qui ont révélé les mauvais traitements subis au Cube Entertainment