Les adaptations hollywoodiennes n’ont pas à l’être – disent les fans d’anime

ShonaKid
Les adaptations hollywoodiennes n'ont pas à l'être - disent les fans d'anime
© KAZÉ Anime

Le fait que les adaptations hollywoodiennes d’anime populaires ne jouissent pas d’une bonne réputation n’est pas nouveau. Mais une récente enquête menée au Japon prouve à quel point les fans sont désintéressés.

L’anime s’est depuis longtemps imposé comme un média solidement établi dans le monde occidental, et même les cinéastes ne peuvent contourner les séries animées japonaises. À Hollywood notamment, le marché est en plein essor avec les adaptations en live-action, qui sont critiquées par les fans et les critiques, mais qui sont un succès financier. Mais il ne semble pas y avoir d’intérêt sérieux pour les adaptations en live-action.

Intéressant aussi : Les initiés révèlent que les conditions de travail des artistes de dessins animés au Japon sont aussi mauvaises que ça.

Une enquête révèle ce que les fans d’anime pensent vraiment des adaptations hollywoodiennes.

Yahoo Japan ! a voulu savoir quelles séries les fans d’anime aimeraient voir adaptées en films réels à Hollywood, et a donc organisé un sondage. Les résultats ont partagé un Utilisateur de Twitter par la suite sur son compte. À l’heure où nous écrivons ces lignes, le post a environ 150 000 likes, mais pourquoi ?

C’est simple : parce que la première place n’est pas un anime populaire, mais « rien ». La plupart des participants ne voulaient tout simplement pas d’adaptations en prises de vues réelles.

Seuls 40 % environ sont intéressés par les adaptations cinématographiques avec de vrais acteurs, en fin de compte. Ici, la plus forte demande concerne Demon Slayer et Attack on Titan. JoJo’s Bizarre Adventure, My Hero Academia et Hunter x Hunter sont en bas de la liste.

Par ailleurs, le géant du streaming Netflix travaille actuellement à une adaptation en live-action de One Piece. Il est prévu pour l’instant dix épisodes et sera produit en Afrique du Sud. Le lieu de tournage exact, y compris les accessoires, a déjà été trouvé par les fans.

Plus d’informations sur le sujet


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

Kwon Eunbi ouvre son propre compte Instagram personnel

Kwon Eunbi ouvre son propre compte Instagram personnel

Une scène pour enfants errants a été "l'expérience la plus difficile" d'un concepteur de spectacle musical - voici pourquoi

Une scène pour enfants errants a été « l’expérience la plus difficile » d’un concepteur de spectacle musical – voici pourquoi