Les voix allemandes de “JoJo’s Bizarre Adventure”.

Les voix allemandes de "JoJo's Bizarre Adventure".

L’éditeur KAZÉ Anime a présenté les premiers doubleurs allemands de la série “JoJo’s Bizarre Adventure” lors d’un livestream aujourd’hui, que vous pouvez retrouver dans l’aperçu ci-dessous.

La sortie du disque commence en juillet 2021

Le doublage allemand a été réalisé par TNT Media, le studio qui a déjà doublé “Captain Tsubasa 2018” et “Magical Girl Site” pour KAZÉ Anime. La direction des dialogues a été assurée par Patrick Keller (“Appare-Ranman !”), tandis que Timo R. Schouren (“DanMachi”) a écrit le livre des dialogues.

“JoJo’s Bizarre Adventure” sortira en Amaray avec O-Card le 1er juillet 2021. Le premier volume comprend les neuf premiers épisodes en allemand et en japonais, ainsi qu’un poster, une carte d’art, et le générique de début et de fin en bonus. Les trois autres volumes suivront à intervalles mensuels.

La série animée, créée au Studio David Production, est basée sur la série manga du même nom de Hirohiko Araki, dont le sixième volet sera bientôt adapté en anime. Une sortie allemande des trois premières parties aura lieu à partir d’août 2021 chez l’éditeur Manga Cult.

Pré-commandez sur Amazon :
Vol. 1 (DVD | Blu-ray)
Vol. 2 (DVD | Blu-ray)
Vol. 3 (DVD | Blu-ray)
Vol. 4 (DVD | Blu-ray)

Voix allemande :

Caractère Acteur vocal
Jonathan JoJo Joestar Vincent Fallow (Seiya, Cautious Hero)
Dio Brando Marios Gavrilis (Reiner Braun, Attack on Titan)
George Joestar Norbert Langer (Goro, Captain Future)
Joseph Joestar Leonhard Mahlich (Ikoma, Kabaneri de la forteresse de fer)
Robert E. O. Speedwagon Johannes Berenz (Renji Yomo, Tokyo Ghoul)
Rudolf von Stroheim Uve Teschner (Snek, One Punch Man 2)
Will A. Zeppeli Florian Krüger-Shantin (Samuel Klein, 009 Re:Cyborg)
Dario Brando Jan Spitzer (Hadès, Fairy Tail)
Serviteur des Joestars Frank Ciazynski (Hiroshi Agasa, Detective Conan)
Promoteur Johannes Walenta (Zeldris, Les sept péchés capitaux : le retour des commandements).
Voir aussi :  Hunter x Hunter: tous les épisodes de remplissage en un coup d'œil

Premier volume :

L’histoire :

La vie du jeune Jonathan Joestar est bouleversée à jamais lorsqu’il rencontre son nouveau frère adoptif, Dio. Pour une raison quelconque, Dio lui en veut et prend plaisir à le voir souffrir. Mais chaque homme a ses limites, comme le découvre Dio. C’est le début d’une longue et détestable relation !

©Hirohiko Araki / SHUEISHA, JoJo’s Animation Project

Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Voici 10 réactions de l'ARMÉE aux photos du concept «Butter» de BTS et de Jungkook

Voici 10 réactions de l’ARMÉE aux photos du concept «Butter» de BTS et de Jungkook

Jinwoon de 2 AM ferme un haineux qui avait beaucoup à dire sur son ancienne relation

Jinwoon de 2 AM ferme un haineux qui avait beaucoup à dire sur son ancienne relation