Lily est surprise qu’Asta soit là. Liebe et Asta discutent de l' »hallucination » d’Ichika (qu’elles peuvent également voir, elles disent qu’elle ressemble à un parent d’Ichika). Yrul dit que le « cœur humain » (l’esprit) est faible, et il poursuit en disant que les Ryuzen sont pathétiques même s’ils sont les plus forts du pays. Il dit que, peu importe qui, les humains auront toujours des craintes, y compris Asta. Une illusion apparaît, d’Asta lui-même… L’illusion Asta dit « Je ne peux pas devenir le Roi Sorcier. »
Yrul est surpris que la peur d’Asta soit Asta lui-même, mais il va libérer la peur d’Asta et une fois qu’il sera mort, Lucius bénira Yrul (ou du moins c’est le plan d’Yrul).L’hallucination d’Asta commence à exprimer ses peurs « Je n’ai pas de talent comme Yuno ». Pendant ce temps, l’hallucination dit qu’il n’a jamais réalisé que sa plus grande peur était d’être faible.
Le chapitre se poursuit « Asta » qui dit qu' »il a simplement occulté ses faiblesses » [en faisant référence à l’entraînement]. Yosuga dit qu’Asta « a trouvé ce qui lui manquait pendant leur entraînement ».
« Asta » continue – « Je n’ai aucun talent. C’est pourquoi j’ai besoin de travailler, d’apprendre, d’expérimenter. Encore plus que les génies. Moi qui n’ai aucun talent, je ne peux pas me permettre de perdre mon but. Je n’ai pas le temps d’avoir peur. Seulement d’être fort. Dans le but de gagner, de protéger, de sauver. Si je perds, alors je dois devenir plus fort que lui [Lucius] pour ne pas perdre à nouveau, et seulement pour continuer à devenir plus fort. C’est le Roi Sorcier que vous aviez en tête. La résolution de devenir le plus fort. » Yrul veut achever Asta avec 1 attaque, mais Asta le coupe. Ichika dit que le yoryoku de l’ennemi « a changé… non… est revenu… ? » Yosuga dit qu’Asta a juste coupé ses pouvoirs.
Yosuga dit qu’Asta était trop inquiet, et qu’au début, il n’a pas réalisé que peu importe la puissance de la magie de quelqu’un, il suffit d’un moment pour l’estomper. L’anti-magie peut annuler la magie et donc le zetten d’Asta était gagnant après ça. Avant de couper Yrul, Asta dit « Je peux le voir », ce qui signifie qu’Asta a développé la capacité, pendant l’entraînement, de « voir » le moment où l’attaque est sur le point de se produire. C’est à ce moment-là que Zetten doit être exécuté. À la dernière page, Asta regarde Lily et lui dit : « Ma sœur, je viens te sauver ».
Le chapitre se termine ici et il n’y aura pas de pause la semaine prochaine.
