L’arc narratif actuel du manga Dragon Ball Super est en fait une préquelle au film Dragon Ball Super : Super Hero de l’année dernière, dans lequel nous obtenons beaucoup plus d’informations sur le Dr Hedo, son développement de la prochaine génération d’androïdes, et plus de ce qu’est le statu quo actuel sur Terre pendant que Goku et Vegeta sont partis dans le cosmos se battre pour sauver l’Univers 7 des menaces constantes. Une partie de ce nouveau statu quo a vu Trunks et Goten faire le saut dans leur adolescence respective et commencer à aller au lycée. Les deux demi-Saiyans ont également utilisé leurs incroyables pouvoirs de combattants pour devenir les héros Great Saiyaman X-1 (Trunks) et Saiyaman X-2 (Goten).
Dans ce chapitre culminant de l’arc, Goten et Trunks ont finalement retrouvé Hedo et l’ont traduit en justice. En chemin, les deux garçons reçoivent l’aide d’une autre lycéenne, Mai, alias le grand amour de Trunks. Hedo rend la situation personnelle en s’incrustant dans le bal du lycée et le concert de CleanGod, le fanboy commun de Trunks et Hedo. Malgré l’arrivée de Krillin et de la police, le plan d’autodéfense de Mai et la présence de Goten et Trunks sur les lieux, Hedo et ses androïdes parviennent à s’enfuir et à voler le boîtier du disque de données que Goten et Trunks avaient confisqué à Hedo.
Mai n’en revient pas qu’Hedo s’en sorte indemne et demande à Trunks de le poursuivre : « Tu es le Saiyaman X-1, non ? ».
Trunks est surpris que Mai ait compris ce qui se passe ; Mai est encore plus surprise que Trunks pense réellement qu’il garde un bon secret. Mai a pu voir de près le Saiyaman X-1 lors d’un précédent combat, et a immédiatement senti que c’était lui. Mai a prouvé qu’elle était plus vive et plus forte que jamais à l’âge du lycée, et il n’aurait pas été très logique qu’elle ne voie pas un lien aussi évident.
Mai a toujours occupé une place étrange dans l’univers de Dragon Ball. Elle est présente dans la série depuis les premiers jours, où elle faisait partie du gang Pilaf et était le serviteur de l’empereur Pilaf. Cependant, l’arc Future Trunks de Dragon Ball Super nous a donné une vision du futur dans laquelle Mai est une combattante héroïque et a un lien romantique fort avec Trunks. Il s’agissait d’un lien mignon lorsqu’ils ressemblaient tous à de jeunes enfants, mais Trunks et Mai ont maintenant atteint l’âge et le stade de paix de la chronologie de Dragon Ball où cette romance peut se produire.
