Résumé complet du chapitre 90.
Piccolo et Pan discutent de la joie qu’ils ont à partager un moment ensemble. Soudain, Piccolo entend la police discuter du Ruban Rouge, disant qu’ils ont attaqué pour la première fois il y a environ 30 ans et qu’ils ont l’intention de conquérir le monde.
L’un d’entre eux demande pourquoi Magenta, le président d’une société pharmaceutique, est associé au Ruban Rouge et le chef répond qu’il s’agit simplement d’un stratagème pour collecter des fonds. Krillin est alors appelé et explique tout sur le docteur Hedo, son lien avec le docteur Gero et ce qu’il compte faire maintenant. Hedo a obtenu toutes les données des efforts de son père et s’il les utilise, ce sera la fin. Ils prévoient d’attaquer dans 3 mois, la police doit donc faire quelque chose avant. Pendant ce temps, un insecte robot arrive à la Fondation Rouge. Carmine dit qu’ils ont finalement réussi à trouver le Docteur Hedo, mais qu’ils n’ont pas besoin de s’en prendre à lui tout de suite. Ils le laisseront faire ce qu’il fait jusqu’au jour où ils prendront le contrôle du monde.
Trois mois plus tard, nous arrivons au début de Dragon Ball Super : Super Hero movie, alors que le Dr Hedo est libéré de la prison. Il fait exploser la prison et est ensuite reçu par Magenta et Carmine.
Nous assistons ensuite à un nouveau saut dans le temps de 6 mois où Piccolo et Pan s’entraînent l’un contre l’autre. Pan est visiblement devenu plus forte mais perd finalement contre Piccolo et ils s’arrêtent là. Ensuite, nous voyons la même séquence de film où elle essaie de voler mais échoue et parle de Gohan qui pourrait être le plus fort s’il essayait. Puis elle s’enfuit et les séquences du film se poursuivent. On voit Piccolo méditer, puis Videl l’appeler pour lui demander d’aller chercher Pan à l’école en échange de peluches, et enfin elle s’envole vers la maison de Gohan pour lui parler. Là encore, la même séquence que dans le film se déroule : Gohan lui dit qu’il est occupé par une recherche sur les fourmis et Piccolo lui dit qu’il a été trop paresseux en tant que père.
Il poursuit en disant que Gohan devrait s’entraîner un peu au cas où et Gohan répond que même si quelque chose de mauvais arrive, Goku et Végéta s’en chargeront. Piccolo commence à frapper Gohan et Gohan bloque le coup et dit qu’il a toujours son avantage. Mais Piccolo recommence à le frapper et cette fois, le coup atterrit sur l’estomac, le blessant. Piccolo lui met alors une cape, ce que Gohan trouve lourd à porter. Enfin, Gohan dit qu’il donnera à Piccolo une autre peluche, Piccolo est un peu gêné et s’envole pour aller méditer. Comme dans le film, une explosion par derrière le frappe et qui est-ce ?! Oui, c’est Gamma 2 qui se présente et défie Piccolo dans un combat. Piccolo reconnaît son groupe de l’Armée du ruban rouge et c’est là que le chapitre se termine !
