Sanji est un homme qui aime les femmes. Tout au long de l’histoire, nous voyons souvent Sanji appeler Nami avec l’honorifique « -san » et aussi Robin avec l’honorifique « -chan ». Même si Robin est plus âgée que Nami, Sanji aurait dû appeler Robin « -san » aussi, non ? Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi ? Voici la réponse provenant tout droit du grand Oda !
Question : Oda-Sensei, après avoir commencé à regarder One Piece, j’y pensais tout le temps, mais pourquoi Sanji s’adresse-t-il à Nami avec « San » et Robin avec « Chan » ? Pourtant c’est Robin qui est l’aîné !! Y a-t-il une signification profonde derrière tout cela !
Oda : En fait, je n’ai rien pensé de tout cela. Avant, il y avait un membre du personnel sur notre lieu de travail qui nous a demandé quelque chose d’intéressant. Le souhait de traiter une femme plus âgée que vous comme si elle était plus jeune, et une femme plus jeune que vous comme si elle était plus adulte….Est-ce que Sanji connaît ce sentiment ? J’ai répondu : « O, bien sûr. C’est exact »
Swan..