Voir le résumé Ne plus voir le résumé
Vous êtes un fan inconditionnel de One Piece ? Vous attendez avec impatience la série live-action Netflix ? Ne cherchez plus, nous avons décrypté pour vous toutes les différences majeures entre le manga culte et sa nouvelle adaptation en live-action !
L’adaptation en live-action de One Piece sur Netflix était un événement très attendu. La série promet de couvrir les événements de la saga d’East Blue, la première partie de l’histoire, à travers huit épisodes. Cependant, transformer un shonen manga en série télévisée, surtout quand il s’agit d’une franchise aussi populaire que celle d’Eiichiro Oda, n’est pas une mince affaire.
Il est clair que la série live-action de Netflix ne reproduit pas à l’identique l’oeuvre originale d’Oda. Des changements artistiques ont été apportés, modifiant ou omettant certains événements et personnages. Continuez à lire pour découvrir toutes les différences entre le manga One Piece et son adaptation en live-action.
Les changements majeurs apportés pour l’adaptation en live-action
La scène du tonneau
Dans le manga, cette scène iconique a lieu après que Luffy et ses amis quittent Rogue Town, peu avant d’entrer dans la Grand Line. Dans la série live-action, la scène se produit à la fin de l’arc d’Arlong Park.
Le rôle de Garp
En manga, Garp n’est introduit qu’après l’arc Enies Lobby. Dans la série de Netflix, il est un protagoniste dès le départ, exécutant même l’exécution de Gol D. Roger.
Différences esthétiques
L’utilisation minimale d’effets spéciaux par Netflix a conduit à la suppression de certaines caractéristiques physiques emblématiques, comme le nez allongé d’Usopp ou le sourcil enroulé de Sanji.
Dialogues et humour
L’humour emblématique de la franchise est maintenu, mais la série tente de mélanger l’humour typique des anime avec un humour plus occidental.
Introduction avancée de Nami
Dans l’adaptation de Netflix, Nami est présente dès le début aux côtés de Luffy et Zoro, contrairement au manga où elle est introduite au chapitre 8.
Le sort terrible de Don Krieg
Don Krieg joue un rôle beaucoup plus mineur dans la série live-action. Il n’atteint même pas le restaurant Baratie, car Dracule Mihawk l’élimine lui et toute sa flotte.
Et beaucoup d’autres changements mineurs !
Les combats, les personnages et même les lieux ont subi des modifications. Cependant, tous ces changements ont été approuvés par Eiichiro Oda lui-même, qui a pris des pauses dans la publication des chapitres hebdomadaires du manga pour travailler sur les détails de l’adaptation.
En conclusion, une adaptation fidèle ?
Malgré les inquiétudes, l’implication personnelle d’Eiichiro Oda dans le projet garantit une expérience captivante qui reste fidèle à l’esprit unique de la série. C’est une occasion exceptionnelle pour One Piece d’être apprécié dans le monde entier.
