“Dragon Ball Super”: L’anime doit-il attendre le manga?

Anime2You

En 2015, la franchise «Dragon Ball» revient à la télévision japonaise après près de 20 ans d’absence. L’anime “Dragon Ball Super” était accompagné dès le départ d’une série de mangas adaptés qui est toujours en cours d’exécution. Depuis que la série télévisée a atteint sa finale en mai 2018, de nombreux fans se demandent quand l’anime continuera. Beaucoup se tournent vers les progrès du manga, ce qui n’a rien à voir avec cela.

Comment est créé “Dragon Ball Super”?

Mais revenons au début: Toei Animation a voulu éviter un scénario similaire à celui de “Dragon Ball GT” et ne pas ramener Son-Goku & Co. sans le soutien de l’auteur Akira Toriyama. De son côté, le Mangaka ne voulait pas être aussi impliqué qu’il l’était à l’époque de “Dragon Ball Z”, c’est pourquoi tous les responsables ont décidé d’une nouvelle division du travail.

Toriyama n’a fourni que de soi-disant contours pour la nouvelle série animée. Ce sont des brouillons plutôt bruts qui contiennent les personnages les plus importants d’une intrigue ainsi que les détails essentiels de l’histoire. Le créateur de «Dragon Ball» précise donc les pierres angulaires d’un arc narratif: il détermine les événements et les personnages qui doivent ou doivent se produire.

Ces conceptions ont ensuite été confiées à une équipe d’écrivains de Toei Animation, chargée de les réviser. Ils ont rédigé des scripts, développé des éléments individuels, ajouté de nouveaux détails ou, dans de rares cas, souligné des facettes. Pour l’arc “Future Trunks”, par exemple, les contours de Toriyama comprenaient une apparition du méchant Goku Black en tant que super Saiyan, qui manquait dans l’anime.

Voir aussi :  "Hello World": guide de voyage de Kyoto en téléchargement PDF

Pendant ce temps, les nouvelles idées issues de Toei Animation ont également été fréquemment examinées par les Mangaka. En tant que créateur de la marque, il a pu rejeter ou modifier des suggestions individuelles. L’adversaire de Son Goku, Jiren, devrait d’abord parler beaucoup dans l’anime. Cependant, après que Toriyama a expliqué aux responsables que cela n’était pas destiné au personnage, l’équipe d’anime a transféré ce trait au personnage Toppo.

.

.

Manga et anime ont une relation difficile

Contrairement aux deux premiers anime “Dragon Ball”, “Dragon Ball Super” n’est pas basé sur un modèle de manga, mais est un anime original. Il y a une série de mangas qui apparaît toujours mensuellement dans le magazine “V-Jump”, mais cela n’a jamais servi de modèle pour la série télévisée. La suite officielle de l’histoire a toujours été l’anime, tandis que le manga était uniquement destiné à servir de pur matériel publicitaire.

Le processus de fabrication du manga est similaire à celui de l’anime: le dessinateur Toyotaro responsable de la série reçoit les contours d’Akira Toriyama. En règle générale, il adhère très précisément à ses spécifications et change rarement quoi que ce soit. Un changement qu’il a suggéré était que Vegetto apparaisse dans le Future Trunks Arc. Toriyama en était tellement convaincu qu’il a accepté l’idée et le personnage s’est finalement retrouvé dans l’anime.

Au fil du temps, cependant, le statut du manga a changé, ce qui a subtilement compliqué la relation entre celui-ci et la série télévisée. Toyotaro a reçu plus de liberté de choix sur l’histoire de Toriyama. Ainsi, l’arc presque terminé »Galactic Patrol Prisoner« est désormais considéré comme la suite officielle de l’anime »Dragon Ball Super«. Non seulement cela, le manga lui-même a également été publié en tant que suite officielle appelé “Dragon Ball”.

Voir aussi :  Les parfums "Rent-A-Girlfriend" vous font sentir comme Chizuru

L’anime n’a pas à attendre le manga

Bien qu’il s’agisse bien sûr d’une réussite pour le travail de Toyotaro, l’anime et le manga seront probablement des œuvres largement indépendantes à l’avenir. Une adaptation 1: 1 du manga est donc plutôt improbable. Il serait possible pour Toei Animation, comme auparavant, de produire sa propre version du scénario basé sur les contours de Toriyama.

De plus, l’anime était bien en avance sur le manga pendant la majeure partie du passé. Si la série était à l’origine de son matériel publicitaire, l’écart s’est vite retrouvé. Un scénario similaire devrait donc à terme également être attendu au retour de l’anime “Dragon Ball Super”. La question de savoir si ce sera le cas et quand, cependant, n’a pas encore été confirmée.

Le seul que Toei Animation doit vraiment attendre est Akira Toriyama. Sans les contours du créateur de “Dragon Ball”, le studio ne reprendra probablement pas le travail sur la série animée, car la peur des dommages causés à la marque par des réactions de fans similaires à celles de “Dragon Ball GT” est probablement trop grande.

Les personnages de Dragon Ball résolvent généralement leurs problèmes grâce aux arts martiaux, mais il existe un certain nombre de batailles où les épées jouent un rôle majeur. L’anime et les épées puissantes ont une longue histoire ensemble et il existe des épées importantes dans  Dragon Ball .

Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Anime2You

“Dagashi Kashi”: la deuxième saison sort sur disque

L'investissement de Netflix dans le contenu coréen va doubler en 2021: c'est plus de 750 milliards de dollars pour les K-Dramas et K-Movies

L’investissement de Netflix dans le contenu coréen va doubler en 2021: c’est plus de 750 milliards de dollars pour les K-Dramas et K-Movies