(G) Le nouveau concept d’I-DLE pour «HWAA» suscite des inquiétudes quant à l’encouragement des stéréotypes culturels de l’Asie de l’Est

(G) Le nouveau concept d'I-DLE pour «HWAA» suscite des inquiétudes quant à l'encouragement des stéréotypes culturels de l'Asie de l'Est

(G) I-DLELe prochain retour de « HWAA » était très attendu par les fans, étant donné que les filles ne manquent jamais de livrer. Cependant, les fans sont préoccupés par ce qui semble être le concept du groupe avec ce retour.

Avant cela, les fans étaient extrêmement excités quand Soyeon a déclaré qu’elle avait voulu faire un concept plus traditionnellement «coréen» cette fois. Cependant, bien qu’il y ait effectivement certains éléments de cela, comme le gae-ryang hanbok (modernisé hanbok)…

| Divertissement Cube

| Divertissement Cube

… D’autres éléments comme le parasol frangé…

| Divertissement Cube

… Des vêtements et des éventails aux motifs colorés…

| Divertissement Cube

MiyeonLa coiffure et les accessoires coupés à la hime…

| Divertissement Cube

… Et l’ambiance générale qui a conduit beaucoup de gens à se sentir comme si le concept coréen n’était pas livré. Au lieu de cela, beaucoup ont estimé qu’il dégageait simplement ce que l’Occident perçoit comme des symboles et des icônes «orientaux».

  • «Je suis fan d’un autre groupe, mais même pour moi, il n’y a pas du tout de sensation coréenne…»
  • «C’est un peu rebutant car tout cela est exactement ce que les Occidentaux considèrent comme une image orientale. On a l’impression qu’ils ont mis beaucoup d’éléments chinois et japonais, mais il n’y a pas du tout de sensation coréenne »
  • « Je pense qu’ils ont mis tout ce que les Occidentaux considèrent comme » oriental « … bien sûr, il faut voir le clip en entier mais c’est vrai que c’est inquiétant »

| pann

D’autre part, d’autres ont défendu le concept, expliquant que ««HANN» exprimait un concept sévère, les vêtements étaient donc blancs, tandis que «HWAA» représentait des fleurs, donc ils portaient des vêtements colorés. D’un autre côté, «HWAA» représente également le feu, donc ils portent du rouge, alors pourquoi portons-nous cela comme du hanafuda ou du chinois? Tous ces accessoires que les gens prétendent avoir l’air chinois ou japonais sont également utilisés en Corée et sont communs en Asie de l’Est. La coupe hime de Miyeon n’a pas non plus l’air très chinoise ou japonaise.« 

Le clip complet sort le 11 janvier 2021. Découvrez le teaser ci-dessous.


Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

Anime2You

« Wonder Egg Priority »: un nouveau teaser montre le personnage principal

killzone-franchise-future-on-ps5-looks-inexistants-as-sony-retire-killzone-website

L’avenir de la franchise Killzone sur PS5 semble inexistant alors que Sony abandonne le site Web de Killzone