[INTERVIEW] Le nouveau groupe de K-pop TRI.BE vise à responsabiliser les jeunes générations.

[INTERVIEW] Le nouveau groupe de K-pop TRI.BE vise à responsabiliser les jeunes générations.

Par Park Ji-won

Vidéo par Lee Min-young, Kim Kang-min, Yun Da-been


TRI.BE, un groupe de sept filles de K-pop qui a fait ses débuts en février, a été mis en lumière par les médias parce qu’il a été formé par le compositeur et réalisateur très connu Sinsadong Tiger et Universal Music en Corée. Il s’agit du premier groupe d’idoles formé par le label international.

Composé de sept membres, Songsun, Kelly, Jinha, Hyunbin, Jia, Soeun et MiRe, le groupe a rapidement attiré les fans internationaux avec son premier titre « DOOM DOOM TA », une chanson avec un afrobeat addictif, des éléments de baile funk et de dancehall, des paroles accrocheuses et des performances de danse puissantes et habiles.


Sa première chanson a déjà totalisé plus de 5,7 millions de vues sur YouTube.

En plus des chansons et des performances addictives, ce qui les distingue des autres groupes de K-pop est la diversité culturelle. Le groupe est composé de membres originaires de Corée, du Japon et de Taïwan, âgés de 15 à 24 ans.

TRI.BE ont partagé leurs réflexions sur leur musique, leurs débuts et leur diversité culturelle lors d’une récente interview avec le Korea Times. Voici des extraits de l’interview qui ont été édités pour plus de clarté.

Q. Qu’est-ce qui fait que TRI.BE se distingue en tant que groupe de filles ?


A Songsun : Bien que nous essayions de montrer notre côté charismatique sur scène, nous sommes en fait gaffeurs et joueurs dans la vraie vie, ce qui fait de nous un groupe plein de charme inattendu. Et nous avons des membres qui parlent couramment l’anglais, le chinois et le japonais !

Q Quel est le style de musique de TRI.BE ?


A Jinha : Je pense que c’est un style qui exprime l’ambition de faire ses propres choses avec confiance, sans se laisser influencer par les opinions des autres. Le point unique de notre musique est donc que nous essayons de ne pas limiter notre musique en la faisant entrer dans une certaine catégorie.

Q Comment était votre vie en tant que stagiaire ?


A Kelly : C’était difficile. Je ne parlais pas bien le coréen, alors j’avais du mal à communiquer avec les autres stagiaires. J’étais aussi un mauvais danseur. J’étais généralement la dernière à mémoriser la chorégraphie. Mais j’ai surmonté tout cela et je me suis améliorée grâce à tous les membres de notre groupe.


Songsun : J’ai été stagiaire pendant très longtemps. Mes chances de débuter étaient toujours repoussées et ça n’arrivait jamais. J’ai eu plus de 10 chances de faire mes débuts qui ont été repoussées. En passant par tout cela, il y a eu des moments où j’ai vraiment voulu abandonner et où j’ai regretté d’avoir choisi cette voie en premier lieu. Et puis j’ai pu faire une pause d’environ un mois, et c’est là que j’ai réalisé que je ne pouvais rien faire d’autre que « ça ». Il fallait que je retourne danser. Je pense que ces années de stage ont été une grande chance qui m’a donné force et sagesse.

Q Voyez-vous une différence entre les stagiaires de Corée et ceux des autres pays ?


A Kelly : Je pense que dans mon pays, les stagiaires chantent plus qu’ils ne dansent. Donc ce genre de stage était rare. Il y avait beaucoup de chanteurs mais pas de groupes d’idoles à la coréenne. Mais les choses ont changé après que la K-pop soit devenue populaire dans mon pays et maintenant on peut voir de plus en plus de groupes d’idoles.

Q Quels sont les exemples de chocs culturels rencontrés par les différents membres ?


A Jia : Quels sont les exemples de chocs culturels que les différents membres ont rencontrés ? J’ai été le plus surpris par la façon dont les Coréens s’inclinent et se saluent poliment tout le temps. Dans mon pays, nous ne parlons pas en termes honorifiques et nous nous contentons de dire bonjour.

MiRe : Je pense que ce n’est pas exactement un exemple de choc culturel… mais les nems ici en Corée… Les nems japonais sont très sucrés. Ils mettent beaucoup de sucre. Mais les nems coréens n’ont pas un goût sucré du tout. Je trouve ça très intéressant. « Pourquoi ce n’est pas sucré… ? » J’étais choqué.

Jinha : Je ne pense pas que nous ressentons une grande différence culturelle lorsque nous sommes ensemble. Au début, je m’inquiétais de la façon dont les différences culturelles pouvaient entraîner des malentendus et des disputes entre les membres. Mais rien de tout cela ne s’est produit et nous parlons maintenant tous la langue des autres pour le plaisir.

Jia : Oui, nous nous parlons dans les quatre langues. La façon dont nous parlons est si drôle. Nous mélangeons les quatre langues dans une même phrase. Tout à l’heure, nous avons parlé de Blackpink, et nous étions là : « Voulez-vous devenir comme Blackpink ? » On mélange les mots comme ça.

Q Y avait-il des aspects culturels des membres étrangers qui ont pris les membres coréens par surprise ?


A Jinha : Une fois, nous avons mangé du tteokbokki ensemble, et MiRe a dit que c’était trop épicé et a commencé à le tremper dans de l’œuf cru. Alors on était là : « MiRe, qu’est-ce que tu fais ? Ça va te rendre malade. » Mais elle a dit que les Japonais trempent leur nourriture dans de l’œuf cru tout le temps. C’était tellement bizarre…

Q Pensez-vous vous être bien adapté à votre vie en Corée ?


MiRe : ce qui signifie qu’elle s’est adaptée à la vie en Corée très rapidement. Une fois, avant la pandémie, je suis allée faire des courses seule, et le propriétaire du magasin a pensé que j’étais coréenne et a continué à me parler. Maintenant, plus de gens pensent que je suis coréenne au premier coup d’œil, ce qui me rend vraiment heureuse.

Q. Qu’est-ce qui vous a fait rêver de devenir une star de la K-pop ?


Kelly : Il y a eu ce spectacle de fin d’année quand j’étais en 6ème année. J’ai dansé une routine de la chanson « I Got A Boy » de Girls’ Generation. En dansant sur des chansons K-pop, j’étais naturellement attirée par les groupes de garçons et de filles K-pop. J’ai commencé à prendre des cours de danse quand je suis passée au collège et j’ai aussi participé à des auditions.

Songsun : Yuri de Girls’ Generation est ma cousine, j’ai donc pu assister à des spectacles sur scène dès mon plus jeune âge. J’ai eu de nombreuses occasions d’assister à des concerts, des émissions musicales et des tournées dans d’autres pays. Regarder des spectacles à la télévision et se retrouver devant une scène réelle a été une expérience complètement différente pour moi. Je me suis dit : « Moi aussi, je veux être sous ces lumières glamour. » Je voulais être géniale, moi aussi. J’ai donc enduré toutes ces années d’entraînement sans fin et me voilà.


Oui, elle m’a toujours soutenu. Parce que j’ai été stagiaire pendant de nombreuses années… Elle me disait souvent de rester humble et de ne jamais abandonner. Ceux qui restent jusqu’à la fin seront toujours les gagnants.

Q Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez dire à vos fans ?


Jinha : Chaque fois que nous appelons nos fans par vidéo pour des événements de rencontre, ils nous disent qu’ils reçoivent tellement d’énergie positive de nous et de notre musique, mais c’est en fait l’inverse. L’énergie positive que nous avons donnée à nos fans finit par nous revenir et nous sommes tellement reconnaissants que notre interaction crée ce cycle vertueux. Nous voulons envoyer plus d’énergie positive à vous tous !

Q. Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez faire après la fin de la pandémie de COVID-19 ?


A Kelly : Nous voulons entendre les chants des fans. C’est notre rêve !


Hyunbin : À la fin de nos performances dans les émissions musicales, nous pouvons entendre les cris et les acclamations à travers nos écouteurs intra-auriculaires. Mais après Covid, nous voulons vraiment les entendre directement. Nous voulons ressentir directement le son des applaudissements.



Japanfm.fr est composé d’une jeune équipe de rédacteurs passionnés par tout ce qui touche l’Asie en général. N’hésitez pas à partager notre article si celui-ci vous a plu !

Written by SasukE

Nayeon de TWICE révèle une photo du passé de sa mère à son âge - et ils sont tous les deux magnifiques

Nayeon de TWICE révèle une photo du passé de sa mère à son âge – et ils sont tous les deux magnifiques

Comment écrire un bon ensemble fantastique, avec Victoria Aveyard

Comment écrire un bon ensemble fantastique, avec Victoria Aveyard