Voir le résumé Ne plus voir le résumé
L’adaptation en live-action de Netflix de Cowboy Bebop a été injustement critiquée et ridiculisée par les fans de l’anime original, bien qu’elle ne soit pas la pire réinterprétation en live-action d’un anime.
La série a commis quelques erreurs dans son adaptation de l’anime et n’a pas réussi à séduire un large public, décevant à la fois les fans et les nouveaux venus.
Malgré ses défauts, le Cowboy Bebop de Netflix était un divertissement captivant et attachant, une virée de science-fiction avec un excellent casting, méritant une deuxième saison pour conclure son histoire et explorer de nouvelles narrations.
Anime One Piece Épisode 1101 : Date et heure de sortie officielle en streaming !
Récemment, le Cowboy Bebop de Netflix est revenu dans la conscience du public grâce à l’adaptation acclamée de One Piece par le service de streaming. Cependant, cela ne s’est pas fait par nostalgie ou par l’annonce d’une saison 2. Le Cowboy Bebop de Netflix a été évoqué à nouveau uniquement pour être critiqué négativement par rapport à One Piece, qui a été mieux accueilli, ou pour être moqué à nouveau par les fans de l’anime emblématique des années 90.
Cependant, malgré le fait que l’adaptation en live-action de Netflix de l’anime classique était loin d’être la pire réinterprétation en live-action d’un anime, ou de n’importe quel autre genre d’histoire, elle a fait l’objet d’une backlash et d’une moquerie injustes. Aussi impopulaire qu’elle puisse être auprès des puristes de l’anime, il est difficile de nier que la réaction négative qu’a subie la série lors de sa sortie il y a quelques années et les railleries qu’elle continue de susciter aujourd’hui étaient exagérées. Non seulement Cowboy Bebop était bien meilleur que ce que prétendaient ses détracteurs, mais il mérite une seconde chance. Plus important encore, il mérite une deuxième saison et une opportunité de conclure son histoire.
Le Cowboy Bebop de Netflix n’était pas exempt de critiques.
La série a commis certaines erreurs flagrantes lorsqu’il s’agissait d’adapter l’anime. Malgré le maintien de certains des moments les plus dramatiques de l’anime, la série conservait toujours un air d’artifice et de camp qui contrastait avec ces moments poignants. La série a également atténué le sous-texte politique et l’obscurité sous-jacente de l’anime. Elle avait davantage en commun avec les comédies d’action caricaturales et formulaïques que l’anime rejetait. Il n’était pas surprenant d’entendre des accusations selon lesquelles Netflix avait fait cela pour rendre Cowboy Bebop plus « grand public ».
Le Cowboy Bebop de Netflix n’était également pas destiné à tout le monde. La série a tenté en vain de séduire un large public au lieu de s’appuyer sur l’attrait de niche de l’anime. Les fans de l’anime étaient naturellement déçus et exaspérés par les changements apportés à l’histoire, et en particulier par les modifications apportées aux personnages. De même, les nouveaux venus étaient aliénés par la fidélité de la série à l’anime. La série n’a jamais réussi à échapper à l’ombre de l’anime. Elle s’est également trop appuyée sur des reconstitutions fidèles des intrigues et des scènes emblématiques de l’anime. Les nouveaux venus ne se sont pas identifiés à cette nostalgie révérencielle, tandis que les fans étaient en colère que la série ne suive pas de près la matière originale alors qu’elle aurait clairement pu le faire.
Anime La confession d’Eiichiro Oda envers l’oeuvre d’Akira Toriyama ferme ce débat des fans !
Ce qui n’a pas aidé, c’est que le créateur de Cowboy Bebop, Shinichiro Watanabe, n’a pratiquement pas participé à la création de la série. Pire encore, il a renié l’adaptation de Netflix. Ces éléments contrastaient vivement avec la participation du créateur de One Piece, Eiichiro Oda, dans la version live-action de Netflix de One Piece, et avec son approbation élogieuse. Le Cowboy Bebop de Netflix était une comédie d’action indécise sur le plan thématique et tonalement confuse, prétendant être une nouvelle interprétation de l’anime, malgré des preuves du contraire. Il est facile de comprendre pourquoi il n’a pas séduit les téléspectateurs en général, et pourquoi les fans l’ont détesté.
La haine envers Cowboy Bebop a été grandement exagérée.
Le Cowboy Bebop de Netflix a échoué en tant qu’adaptation fidèle de l’anime Neo Noir spatial bien-aimé, et quelque chose s’est clairement perdu lorsqu’il s’est agi de traduire la vision de Watanabe. Cependant, il a réussi à être sa propre virée de science-fiction imparfaite mais attachante. Lorsqu’il était séparé de l’héritage de l’anime et de son impact sur la culture pop, le Cowboy Bebop de Netflix était une série divertissante, émouvante et pleine d’action sur des chasseurs de primes dysfonctionnels qui faisaient de leur mieux pour se tolérer mutuellement et se faire payer.
En ce qui concerne les adaptations en live-action d’anime, le Cowboy Bebop de Netflix avait l’un des meilleurs ensembles d’acteurs jamais réunis. Outre leur apparence parfaite dans leurs rôles respectifs, les acteurs ont donné vie à leurs personnages et leur ont apporté de nouvelles dimensions et dynamiques. Le ton léger de la série et le design de production stylisé la distinguaient également des émissions de science-fiction plus récentes qui étaient trop ancrées dans le réalisme et se prenaient trop au sérieux. Pour le meilleur et pour le pire, le Cowboy Bebop de Netflix ne se sentirait pas déplacé aux côtés de séries comme Firefly et des films de super-héros réalisés avant l’époque de l’Univers cinématographique Marvel. C’était le genre de goût acquis qui embrassait fièrement l’artifice et les conventions ringardes de son genre. Toutes ces modifications n’ont pas plu aux fans de l’anime, mais elles étaient les bases nécessaires pour que la série puisse progressivement s’éloigner de l’original et forger une nouvelle identité.
Les efforts, la réflexion et la passion mis dans le Cowboy Bebop de Netflix ont payé sous la forme d’une série tout à fait correcte. C’est en raison de ces éléments que le vitriol qu’il suscite même aujourd’hui est injustifié. Malgré tous ses défauts et sa réception polarisante, le Cowboy Bebop de Netflix était encore bien meilleur que de véritables adaptations d’anime terribles comme Dragonball Evolution ou Kite. Dans le pire des cas, le Cowboy Bebop de Netflix était une adaptation louable mais moyenne d’un anime légendaire. Ceux qui prétendaient que c’était la pire adaptation et la pire série jamais réalisée le disaient soit de mauvaise foi, soit n’avaient clairement pas vu assez de « mauvais » médias. Il était également évident que certains des détracteurs les plus bruyants de la série ne voulaient jamais lui donner une chance équitable depuis le début.
Anime One Piece dévoile son tout dernier trailer ! (vidéo)
Le Cowboy Bebop de Netflix mérite une deuxième saison.
L’une des pires choses à propos de l’annulation soudaine de Netflix de Cowboy Bebop est qu’elle n’a jamais eu la chance de terminer son histoire. Bien qu’elle ait mis trop de temps à le faire, le Cowboy Bebop de Netflix préparait clairement le terrain pour sa nouvelle interprétation de l’anime en d’abord plongeant le public dans un sentiment de familiarité. Juste quand les fans de l’anime étaient sûrs que l’émission de Netflix se terminerait de la même manière que l’anime, elle se terminait avec l’équipage du Bebop se séparant en mauvais termes, Ed faisant une apparition de dernière minute, Vicious destitué et Julia prenant le contrôle du Syndicat du Dragon Rouge. Le Cowboy Bebop de Netflix a besoin d’une deuxième saison pour résoudre ces intrigues non résolues et explorer les histoires originales que les scénaristes avaient prévues.
Outre les cliffhangers non résolus, le Cowboy Bebop de Netflix méritait également une deuxième saison car c’était le genre de série qui avait besoin de temps pour trouver ses marques. Avant qu’il ne devienne courant pour les services de streaming d’annuler une série presque dès sa diffusion parce qu’elle n’a pas battu suffisamment de records en un jour, les séries avaient le temps de se développer. Il est rare qu’une série commence avec une saison inaugurale vraiment parfaite. Il est également très facile d’oublier que des premières saisons incroyables et désormais emblématiques comme celles de Game of Thrones étaient l’exception, et non la règle. Le Cowboy Bebop de Netflix avait besoin de plus d’épisodes pour atteindre son potentiel et corriger les erreurs commises lors de la première saison.
De toute évidence, il est impossible de dire si une hypothétique saison 2 aurait été meilleure ou pire que la première, si elle n’aurait pas été simplement plus du même, ou si elle aurait été annulée également. Cependant, il est dommage que le Cowboy Bebop de Netflix, et par extension, de nombreuses autres séries de streaming annulées après une seule saison, n’ait jamais eu la chance que des séries comme Breaking Bad ont eue. Avant d’être déclarée l’une des meilleures séries de télévision jamais réalisées, Breaking Bad a commencé avec des audiences et des critiques difficiles. Ce n’est qu’à partir de la saison 4 qu’elle est devenue le phénomène d’audience et le classique moderne qu’elle est aujourd’hui.
Anime Hiruzen Sarutobi : Vous allez l’haïr encore plus en sachant ça
Le Cowboy Bebop de Netflix est destiné à devenir un favori des fans. Malgré une pétition de fans passionnée, le soutien de la distribution et de l’équipe de la série en live-action, ainsi que de ceux des acteurs de voix de l’anime, il est peu probable que Netflix produise une saison 2 pour Cowboy Bebop. La réception de la première saison était trop mitigée, et son audience était trop décevante pour justifier les coûts de production. Cependant, cela ne signifie pas que c’est la fin de la route. Comme Speed Racer avant lui, le Cowboy Bebop de Netflix est destiné à la popularité culte.
En 2008, Speed Racer a été ridiculisé pour les mêmes raisons que le Cowboy Bebop de Netflix est devenu un sujet de moquerie dans la communauté de l’anime, et a fait un flop au box-office. Ce n’est qu’après près de deux décennies que Speed Racer a obtenu l’amour qu’il méritait. Il n’est pas rare que même les adaptations en live-action les plus divisées d’une œuvre animée soient réévaluées positivement avec le temps. Le Cowboy Bebop de Netflix a le potentiel de devenir ce genre de classique culte. Il ne sera pas surprenant de le voir mentionné positivement dans le futur, surtout s’il trouve somehow son chemin vers la vidéo.
