in

Rétrospective GKIDS: «Tokyo Godfathers»

Nous continuons notre série de critiques faisant la chronique de tous les films d’animation (hors Studio Ghibli) distribués par GKIDS Films – certains des films d’animation les plus originaux et à couper le souffle du monde entier – et comment ils tiennent le coup pour un jeune public américain.

La rétrospective entière se trouve ici, et cette fois nous avons…

Parrains de Tokyo (2003): Satoshi Kon, réalisateur

De quoi ça parle?

Un trio de sans-abri découvre un bébé abandonné à la poubelle la veille de Noël. Inclus dans le bundle sont quelques indices sur l’identité des parents, et les trois décident de suivre les indices, de localiser les parents et de leur rendre le bébé… ou à tout le moins, de trouver des réponses sur pourquoi (et comment) ils pourraient ont abandonné le bébé.

Au cours d’une semaine, les trois suivent la piste des indices à travers une série sauvage d’événements et d’aventures jusqu’à ce que tout se résume à la veille du nouvel an. À sa surface, le film semble assez simple. Mais c’est beaucoup plus.

Parrains de Tokyo est, à la base, une histoire d’espoir, d’amour et de famille face à des obstacles impossibles. Plus important encore, c’est une histoire de rédemption et de pardon.

Les protagonistes (un homme alcoolique qui a abandonné sa femme et sa fille, une femme trans abandonnée par la société et une jeune femme qui s’est enfuie de chez elle après avoir agressé son père) sont séparés de leurs familles biologiques pour diverses raisons, mais ils constituent une famille retrouvée qui est l’une des choses les plus belles que vous trouverez dans l’animation.

Le voyage de ces quatre parias prend beaucoup de tournures folles et inattendues et comprend plus de quelques rencontres fortuites, ainsi que quelques exemples de ce qui ne peut être appelé qu’une intervention divine.

C’est plus qu’une simple histoire sur la correction d’un terrible mal. La séquence d’événements des montagnes russes force nos héros à affronter leur passé, à affronter leurs démons intérieurs, à chercher Et donner le pardon et trouver une voie à suivre qui n’ignore pas le tourbillon de douleur qu’ils ont infligé aux autres… et dans lequel ils vivent.

Quelles sont les cultures en jeu? Et les langues?

Parrains de Tokyo était le troisième long métrage du légendaire réalisateur Satoshi Kon (Perfect Blue, Actrice du millénaire, Paprika). Il suit trois sans-abri à Tokyo qui ont chacun subi un traumatisme et un abandon. Il n’y a pas de énorme barrière culturelle pour le public occidental, mais Kon n’hésite pas à dépeindre quotidiennement des réalités brutales auxquelles sont confrontés les sans-abri et les personnes trans.

Comme d’habitude, je recommande fortement de regarder le film dans sa langue d’origine. cependant, Parrains de Tokyo a récemment obtenu un dub anglais (son premier, sauf erreur), qui est inclus dans le nouveau Shout! Sortie d’usine. Je mentionne cela parce que cela vaut la peine de regarder juste Shakina Nayfack en tant que Hana. En tant que femme trans, Nayfack apporte une authenticité au rôle qui n’était pas tout à fait possible en 2003 avec Yoshiaki Umegaki, un homme, donnant sa voix.

Mes enfants l’aimeront-ils? Y’a-t-il unquelque chose de répréhensible pour les jeunes enfants?

C’est peut-être le film le plus simple de Satoshi Kon, même s’il mélange encore un peu les frontières entre fantasme et réalité. C’est aussi probablement son film le plus adapté aux enfants. Bien qu’il contienne quelques scènes de violence (dont une où un personnage principal est brutalement agressé) et une scène d’une femme qui allaite (l’horreur!), Il n’y a rien de particulièrement répréhensible pour les jeunes enfants. Je dirais 10+ pour être en sécurité; plus jeune si vous le prévisualisez d’abord. Mais vous connaissez mieux vos enfants, comme toujours.

Les jeunes enfants peuvent avoir des questions sur Hana (le personnage trans) et quelques scènes où nous apprenons et rencontrons des gens de son passé, mais si vous n’êtes pas à l’aise de parler à vos enfants de traiter les personnes trans comme des personnes, alors c’est à vous.

Vais-je l’aimer?

Je dois admettre que les films de Satoshi Kon ne sont pas «faciles» à regarder. Ce ne sont pas des envolées Miyazaki de fantasmes de bien-être. Ce sont plutôt de profondes critiques sociales qui ont résisté à l’épreuve du temps. Parrains de Tokyo ne fait pas exception. Mais ce n’est guère une critique; plutôt l’inverse. C’est un film qui transcende son médium et devient art. C’est une histoire sur la nature fragile de l’humanité et les liens qui nous relient. Et c’est une visualisation obligatoire.

Comment puis-je le voir?

GKIDS et Shout! Factory vient de sortir une nouvelle édition Blu-ray du film qui est étonnamment complète (comparativement à d’autres versions récentes). De nombreuses fonctionnalités spéciales ne sont pas toutes neuves; ce sont des traces de sorties de DVD précédentes ou d’émissions de télévision japonaises anciennes: quelques featurettes et interviews de making-of et en coulisses.

Le film a un tout nouveau transfert 4K pour cette version, et de nouvelles fonctionnalités incluent un tout nouveau dub anglais du film et une interview avec Shakina Nayfack, qui joue Hana dans le dub anglais. Il contient également une brève introduction au film (de K.F. Watanabe, directeur adjoint du film pour la Japan Society), qui a joué avant le film lors de sa réédition en mars 2020.

Le Blu-ray comprend également le court métrage de 60 secondes de Satoshi Kon Ohayo, ainsi qu’une brève confection de featurette.

Le film est également disponible numériquement auprès de la plupart des détaillants, mais il semble que beaucoup ne diffusent le film qu’en une seule langue (par exemple, iTunes et Vudu listent uniquement le japonais, Amazon répertorie uniquement l’anglais). Seul Google Play indique spécifiquement les deux langues.

Dernier mot?

Je vais être honnête, jusqu’à récemment, je ne connaissais pas vraiment Satoshi Kon. Cependant, entre cela, Perfect Blue, et Actrice du millénaire, Je suis fan. Malheureusement, la vie de Kon a été écourtée en 2010 d’un cancer à action rapide et dévastateur. Sa carrière bien trop brève n’a vu que quatre longs métrages – chacun un chef-d’œuvre – ainsi qu’une variété de travaux sur des séries télévisées et des mangas. Si vous êtes un fan d’animation, vous vous devez de regarder ses quatre films. Et cette nouvelle version de Parrains de Tokyo est carrément magnifique. Vous ne le regretterez pas.

  • Tokyo Godfathers - Coffret Deluxe Ultimate - DVD Zone 2
    De Satoshi Kon avec Japanimation - film - Inclus le storyboard book du film (650 pages), 1 portfolio de 10 cartes postales collector tirées du film et 1 dessin original dédicacé par Satoshi Kon spécialement pour ce coffret - Parution : 07/12/2004
    220,12 €
  • Tokyo Godfathers - Edition Simple - DVD Zone 2
    De Satoshi Kon avec Japanimation - film - Parution : 07/12/2004
    69,99 €
Voir aussi  Kendall Jenner prend la route décontractée pour ses plans de dîner avec Caitlyn Jenner et Cara Delevingne! Vérifiez-le.

Written by SasukE

[ LIVE CALL OF DUTY FR ] LIVE WARZONE ENTRE POTES / GO LES 500 ABOS !

Path of Exile – 3.11 Notes de mise à jour complètes de la Harvest Challenge League