Voir le résumé Ne plus voir le résumé
La série live-action de One Piece sur Netflix a l’une des tâches les plus monumentales de toutes les adaptations. Elle doit prendre une narration élaborée sur 26 ans et compresser son contenu en saisons de huit épisodes. Même à raison d’une heure par épisode, cela devrait prendre un certain temps. La plupart des arcs ont pris plusieurs années et des dizaines de chapitres ou d’épisodes pour être couverts. Même la Saga de l’East Blue, la première étape du voyage des Chapeaux de Paille, a pris plus de 60 épisodes pour être racontée sous forme d’anime. La seule façon pour la version Netflix de s’en sortir tout en maintenant les acteurs suffisamment jeunes pour les rôles est de faire d’énormes coupes dans le contenu.
Maintenant que la saison 1 de la série live-action est sortie, les fans peuvent voir comment la série compte réduire sa durée. Alors que les fans auraient pu deviner quel type de matériel la série Netflix allait sauter, sa première a confirmé ce qui serait retiré et comment. Certaines suppressions de contenu ont entraîné des réorganisations et de nouveaux éléments que personne n’aurait pu anticiper. Certains fans inconditionnels pourraient ne pas être satisfaits de la perte de scènes cruciales dans ce processus d’élagage, mais c’était nécessaire pour rendre la série concise et opportune.
Comment la Série Live-Action de One Piece a-t-elle Raccourci l’Histoire ?
Un changement naturel pour que la série Netflix soit plus courte que l’anime serait de supprimer les épisodes de remplissage. Toutes les histoires non canoniques de l’anime, utilisées pour combler le retard par rapport au manga, peuvent être coupées sans que le public général ne remarque quoi que ce soit. Cela signifierait éviter le matériel non canonique des films, des jeux et d’autres médias au-delà du manga original. Cependant, il pourrait toujours y avoir quelques références et caméos.
La série Netflix n’a pas à se caler comme l’anime. Cette version de One Piece fait ce qu’elle peut pour étirer le temps de chaque épisode à 24 minutes. Cet étirement sert plusieurs objectifs, notamment maintenir l’anime à une distance saine du dernier chapitre, faire entrer chaque épisode dans une plage horaire télévisée de 30 minutes et couvrir la quantité de contenu souhaitée dans chaque épisode. La série Netflix n’a pas à se soucier des deux premiers points, elle peut donc présenter le contenu à son rythme souhaité. Le résultat est huit épisodes d’une durée de 48 à 64 minutes environ.
La suppression de ces étirements prend différentes formes. Cela signifie moins de récapitulatifs superflus, de flashbacks de scènes précédentes, d’animations répétées (ou plutôt l’équivalent en live-action), de plans de réaction ou de dialogues couvrant des informations que le public connaît déjà. Ainsi, une grande partie de ce que Toei Animation a mis cinq minutes à présenter peut être fait en une minute. Les personnages n’ont pas non plus de monologues internes. Le public doit déduire les pensées des personnages en utilisant les mots parlés, les expressions et les actions. De cette manière, la série Netflix permet aux informations de circuler naturellement.
Les combats sont également considérablement raccourcis. Dans l’anime, un seul combat entre un pirate du Chapeau de Paille et l’un des hommes de tête de l’ennemi peut durer au moins un épisode. La série Netflix divise ces combats en courtes scènes d’action, de sorte qu’ils ne durent pas plus de cinq minutes. Les combats de Luffy avec les principaux méchants sont la seule exception, mais même ceux-ci sont considérablement raccourcis.
Quels Personnages Ont Été Supprimés de la Série Live-Action de One Piece ?
L’un des coupes les plus significatives dans la série live-action de One Piece concerne la distribution. One Piece abrite une vaste gamme de personnages. La Saga de l’East Blue compte au moins quelques dizaines de personnages dignes de mention. Cependant, bon nombre de ces personnages ont été supprimés de la série Netflix, probablement pour se concentrer sur les personnages qui importaient le plus.
La nature de la suppression de Jango peut fournir un indice significatif quant aux personnages qui seront coupés à l’avenir. Plutôt que de faire une apparition physique, son visage est apparu sur une affiche de recherche, parmi plusieurs autres. Cela pourrait signifier que quiconque fait une apparition sur une affiche de recherche ne devrait pas être attendu à moins que son rôle ne soit crucial pour l’intrigue globale de One Piece. En d’autres termes, si le Combat de Davy Back de Foxy n’est pas réutilisé dans la Saga Finale avant que la série Netflix n’atteigne ce point, ils le passeront. En revanche, Cavendish n’a presque rien fait dans la série originale, donc son inclusion sur une affiche de recherche constitue le meilleur lot de consolation.
Don Krieg n’a pas été retiré de la série Netflix, mais son rôle a été considérablement réduit. Au lieu d’être le principal antagoniste de l’Arc du Baratie, il a été rapidement abattu par Mihawk pour montrer la puissance de ce dernier. Dans un sens, c’était son rôle dans la série originale (montrer à quel point la Grand Line et les Sept Grands Corsaires seront dangereux). En ce sens, sauter son combat avec Luffy ne changerait pas grand-chose.
Cependant, un personnage dont la suppression pourrait avoir des répercussions profondes est Hachi. Dans la série originale, il était membre de l’équipage des Pirates d’Arlong, qui a ensuite tourné la page et est devenu ami des Chapeaux de Paille. Ainsi, lorsque Luffy frappe un Dragon Céleste pour l’avoir tiré à Sabaody, cela déclenche une série d’événements qui se termine par la séparation de l’équipage. Le poisson-homme poulpe doit au moins devenir ami des Chapeaux de Paille dans cet arc pour que cet incident incitatif se produise.
La Série Live-Action de One Piece a-t-elle Oublié Quelque Chose ?
Certaines arcs canoniques ont également été raccourcies et mélangées pour gagner du temps. Encore une fois, les Pirates de Krieg ont été littéralement éliminés de l’histoire par Mihawk, de sorte que le Baratie a dû être attaqué par les Pirates d’Arlong. L’Arc de Loguetown a également été supprimé, de sorte que l’introduction de Smoker, Tashigi, Monkey D. Dragon et Kitetsu III devra attendre ; parmi ces quatre éléments, seul Smoker a été teasé à la fin de la saison. Ce changement signifie que l’affrontement de Luffy avec les Marines se présente plutôt sous la forme de Garp, Koby et Helmeppo ; cela pourrait également remplacer leur rencontre dans l’Arc Post-Enies Lobby si la série Netflix va jusque-là.
Série en live-action One Piece La décision cruelle d’Eiichiro Oda pour la Saison 2 de Netflix !
Outre Garp, plusieurs aspects du monde de One Piece ont été présentés en avance. Plusieurs personnages et groupes sont soit apparus, soit fait des caméos, Foxy, Cavendish, Baroque Works, etc. L’oppression des hommes-poissons a également été couverte, expliquant ainsi la haine d’Arlong envers les humains. Même des éléments de lore ont été évoqués, comme le conte de fées de Liar Noland. Couvrir des éléments comme ceux-ci en avance permettra d’économiser le besoin d’explications détaillées dans les saisons futures.
Bien sûr, beaucoup de contenu que les fans inconditionnels considéreraient comme essentiel a également été supprimé. Étirer certaines scènes était important pour approfondir le monde et les personnages. Cela a également établi le ton de la série pour que le public puisse s’investir émotionnellement. Ce sont ce genre de choses qui ont fait de la série originale un favori dans le cœur de la plupart des gens. La série Netflix peut adopter une tonalité unique, mais cela signifie aussi qu’elle n’est pas garantie de résonner avec les téléspectateurs comme l’original l’a fait.
Avec toutes ces modifications, la série Netflix de One Piece a réduit la durée de l’Arc de l’East Blue, qui compte 61 épisodes, à 451 minutes avec les crédits, soit environ un tiers de sa longueur. Cela lui a même laissé suffisamment de temps pour un sous-intrigue semi-originale autour de Garp, Koby et Helmeppo. Ces techniques de réduction du temps seront probablement utilisées dans les saisons futures, pour le meilleur ou pour le pire.
