Étant donné que Goku a toujours été… peu intelligent tout au long de la franchise Dragon Ball, il est presque surprenant qu’il puisse continuer à porter deux noms. Le fait que Végéta soit le seul à l’appeler Kakarot l’aide peut-être. Non, Kakarot n’est pas le mot Saiyan pour « clown », bien que ce serait une raison tout aussi crédible pour son insistance à utiliser ce nom. Pourtant, il doit y avoir une raison pour laquelle Végéta a refusé d’utiliser le nom terrien de son compagnon Saiyan – autre que l’entêtement, en tout cas.
Goku et Végéta se sont rencontrés pour la première fois sur le champ de bataille en tant qu’adversaires dans Dragon Ball Z. Nappa venait de massacrer la plupart des Guerriers Z lorsque Goku est finalement arrivé et a battu le Saiyan costaud si violemment que Végéta a décidé qu’il serait préférable de le tuer. Pendant ce temps, Végéta était ouvertement mauvais et assez fier de l’être. Ayant probablement appris l’existence de Goku par Raditz, Végéta a peut-être commencé à l’appeler Kakarot pour lui rappeler qu’il était de la même race que les monstres qui étaient venus sur Terre et avaient tué ses amis.
Anime One Piece dévoile son tout dernier trailer ! (vidéo)
Dans le rétroviseur, il est étrange que Végéta ait tué Nappa avec autant de joie, compte tenu du temps écoulé depuis qu’il avait le fardeau d’être l’un des deux derniers Saiyans. La fierté de Végéta l’a toujours défini ; rien ni personne n’est plus important pour lui que son héritage saiyan. Goku, quant à lui, ne s’est pas intéressé à son ascendance Saiyan après avoir rencontré son crétin de frère, puis les maléfiques Nappa et Végéta peu après. Ainsi, parce que Goku a choisi de ne pas embrasser son identité de Kakarot de la race Saiyan, Végéta a choisi de l’embrasser pour lui.
Sans surprise, la raison pour laquelle Végéta l’appelle Kakarot a moins à voir avec Goku qu’avec le Prince des Saiyans lui-même. La civilisation saiyenne a été entièrement perdue depuis que Freezer a fait exploser leur planète, et les noms de Végéta et de Kakarot sont les seules preuves restantes de l’existence de leur culture. Alors que Goku ne pleure pas sa race disparue, Végéta, lui, la pleure. Désigner son seul compagnon de survie par son nom de Saiyan est une façon pour le Prince de garder son peuple vivant en esprit.
À mesure que leur relation a évolué dans Dragon Ball Super, Kakarot s’est rapproché d’un signe de respect. Après tout, si Végéta le considérait comme un Saiyan indigne, il ne lui ferait pas l’honneur de le désigner par ce nom. Toutes ces années plus tard, l’attitude de Végéta a même déteint sur Goku. À la fin du film Dragon Ball Super : Broly, Goku demande expressément à Broly de l’appeler Kakarot. C’est un moment mineur, mais c’est le premier signe d’intérêt que Goku a montré pour son héritage en recherchant un sentiment de camaraderie Saiyan avec le seul autre Saiyan de sang pur vivant (selon le canon).
Anime Hiruzen Sarutobi : Vous allez l’haïr encore plus en sachant ça
Même si les fans de Dragon Ball aimeraient croire que Kakarot est un terme d’affection d’un meilleur ami à un autre, l’idée que Végéta essaie de maintenir sa culture vivante est bien plus profonde. Comme pour la plupart des choses dans la vie de Végéta, utiliser des noms de Saiyan est une façon pour lui d’exprimer sa fierté. Les noms pourraient même avoir une grande importance culturelle, étant donné qu’il voulait donner à sa fille un nom Saiyan traditionnel et qu’il a été visiblement contrarié lorsque Bulma l’a rejeté. Peut-être que Bulma essayait simplement d’épargner à sa fille une vie où elle aurait eu un légume pour nom.
