Voir le résumé Ne plus voir le résumé
Les mangas et les animes japonais ont beaucoup en commun, et leurs industries se recoupent largement, d’autant plus que de nombreuses séries animées sont dérivées de titres de mangas. Néanmoins, les mangas et les animes japonais présentent quelques différences majeures, non seulement dans la manière dont ils sont présentés et consommés, mais aussi dans le matériel lui-même, notamment la présence ou l’absence d’épisodes de remplissage.
Les épisodes et les arcs de remplissage sont courants dans les anime, et même si de nombreux fans n’aiment pas les épisodes de remplissage, ils ont un but précis et répondent à un besoin que seuls les anime ont. En revanche, les séries de mangas n’utilisent jamais de remplissage au sens classique du terme, ce qui permet aux mangas de rester compétitifs par rapport aux animés, qui sont si attrayants en termes de son et de couleur. Cela dit, même les mangas doivent faire des pauses, mais d’une manière différente de celle des animés.
Pourquoi les mangas japonais n’utilisent pas de matériel de remplissage
Les séries de mangas japonais sont souvent la première itération d’une franchise, créant l’histoire au fur et à mesure. Alors qu’une série animée peut faire une pause avec du matériel de remplissage pendant que le manga original ou les romans légers se poursuivent, le manga n’a aucune marge de manœuvre et n’a pas le droit à l’erreur. Les magazines de manga modernes sont très compétitifs, de sorte qu’une série de manga, quelle que soit son importance ou son genre, doit continuellement proposer un contenu de haute qualité, ce qui exclut le remplissage de type anime. Cela permet de préserver le rythme de l’histoire du manga et de maintenir l’intérêt des lecteurs, à l’instar des séries de bandes dessinées américaines.
Mais surtout, l’anime comporte des éléments de remplissage, ce qui n’est pas le cas du manga, car l’anime s’appuie sur le manga source pour son contenu. Lorsqu’une série d’anime rattrape le manga source et qu’il n’y a pas assez de chapitres pour animer une nouvelle saison, l’intrigue de l’anime est mise en suspens. Certaines séries animées attendent simplement un an ou deux pour disposer de suffisamment de matériel manga, comme Jujutsu Kaisen et Demon Slayer, tandis que les animés des années 2000, comme le big three du shonen original et leurs concurrents comme Fairy Tail, avaient beaucoup d’élan et n’osaient pas prendre une pause d’un an pour le bien du manga. Au lieu de cela, ils se sont contentés d’arcs de remplissage, tandis que le manga original poursuivait l’histoire, un chapitre hebdomadaire à la fois.
Il s’agit peut-être d’un facteur clé qui permet aux mangas japonais de rester compétitifs dans un monde où les séries animées très populaires retiennent l’attention grâce à leurs techniques d’animation éblouissantes, leur jeu de voix, leur musique et leurs séquences de générique d’intro et d’outro. Souvent, les mangas ne peuvent pas rivaliser avec ces séries, mais ils ont le meilleur rythme puisqu’ils n’ont pas besoin de remplissage, ce qui permet aux lecteurs de suivre l’histoire et d’apprécier le rythme précis que l’auteur avait à l’esprit.
Les mangas ne s’embarrassent jamais de remplissage inutile parce qu’ils ne peuvent pas se le permettre, et il n’y a généralement pas de matériel source à attendre puisqu’il s’agit en général du matériel source. Cela permet à de nombreuses séries de mangas d’être l’expérience définitive de la plupart des grandes franchises, concentrée et sans remplissage, pour une expérience de lecture richement enrichissante.
Ce que font les auteurs de mangas au lieu de créer des éléments de remplissage
Les auteurs de mangas ne créent pas de chapitres ou d’arcs de remplissage comme le font les séries animées, mais même ainsi, certains auteurs de mangas ont besoin de faire une pause, et l’industrie du manga a prévu des moyens de s’adapter à cette situation. C’est particulièrement vrai de nos jours, où l’on s’inquiète de plus en plus du surmenage des auteurs, qui peut avoir des conséquences fatales. Il est donc devenu acceptable pour des auteurs comme Kohei Horikoshi et Eiichiro Oda de prendre une semaine ou deux de repos s’ils le doivent. Ils peuvent le faire pour des raisons de santé, des raisons personnelles ou pour avoir le temps de réfléchir à un nouvel arc narratif, et la sortie du manga en tiendra compte.
Manga One Piece Chapitre 1112 : Date et heure de sortie officiellement prévue !
Le plus souvent, une série de mangas interrompt simplement sa publication pendant une courte période, avec une ou plusieurs semaines sans contenu, puis reprend sa publication lorsque c’est possible. Cela diffère toutefois de l’anime et des épisodes de remplissage, puisque le manga ne publie pas du tout de matériel de remplissage. Ainsi, lorsqu’une série de mangas est terminée, il n’y aura pas de chapitres de remplissage marquant les endroits où l’histoire principale de la série a été interrompue. Dans le cas d’une série de mangas achevée, il n’y aura aucun signe évident de l’interruption de la publication, ce qui préserve encore plus le rythme original. En revanche, un anime achevé comme Naruto ou Fairy Tail sera truffé d’épisodes et d’arcs de remplissage qui nuisent au rythme.
Il existe encore quelques exceptions mineures à cette règle, qui peuvent être basées sur des facteurs uniques. La série manga de niche Hokkaido Gals Are Super Adorable ! publie effectivement des chapitres de remplissage de temps à autre, mais ceux-ci sont différents des épisodes de remplissage d’anime avec des lignes d’intrigue fluides. En effet, le manga Hokkaido Gals publie des chapitres de remplissage composés d’illustrations de haute qualité et en couleur des personnages principaux, une offrande symbolique pour les fans qui attendent le prochain chapitre de l’histoire.
Les chapitres de remplissage de Hokkaido Gals sont donc faciles à identifier et à sauter lorsqu’un fan lit l’ensemble de la série, contrairement aux chapitres de remplissage des anime, qui peuvent être plus difficiles à identifier et à éviter. Cela permet au lecteur de manga de préserver le rythme du manga Hokkaido Gals et de se concentrer sur les chapitres de l’histoire, puis de revenir en arrière et de consulter les chapitres de remplissage s’il le souhaite. Pour les fans actuels, cependant, les chapitres de remplissage ont reçu un accueil pour le moins mitigé, certains utilisateurs de l’application Manga Plus ayant exprimé leur mécontentement face à l’arrivée non pas d’un chapitre d’histoire, mais d’un chapitre de remplissage en couleur contenant des illustrations de personnages en bonus. De toute évidence, les chapitres de remplissage ne se débarrasseront jamais de leur mauvaise réputation, et cela montre à quel point le rythme est important pour n’importe quelle histoire, qu’il s’agisse d’un manga, d’un anime ou d’un light novel.
